سوره رعد آيت 19 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ جيڪي توڏانھن تنھنجي پالڻھار کان نازل ڪيو ويو آھي…

رعد · 19/43

ترجمو لکڻ — سوره رعد

۞ أَفَمَن يَعْلَمُ أَنَّمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ كَمَنْ هُوَ أَعْمَىٰ ۚ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الْأَلْبَابِ ۝١٩

🔤 Transliteration

Afamai ya`lamu annamaaa unzila ilaika mir Rabbikal haqqu kaman huwa a`maa; innamaa yatazakkaru ulul albaab

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

پوءِ جيڪي توڏانھن تنھنجي پالڻھار کان نازل ڪيو ويو آھي تنھن کي جيڪو ڄاڻندو آھي ته سچ آھي سو ڪو اُن جھڙو آھي ڇا جيڪو انڌو ھجي؟ سمجھ وارن کانسواءِ ڪو نصيحت نه وٺندو آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلماتن جي معنيٰ:

أَفَمَن يَعْلَمُ: ڇا پوءِ اهو شخص جيڪو ڄاڻي ٿو.
أُنزِلَ إِلَيْكَ: جيڪو توهان ڏانهن نازل ڪيو ويو.
الْحَقُّ: سچ، حق.
كَمَنْ هُوَ أَعْمَىٰ: ان شخص وانگر آهي جيڪو انڌو هجي.
يَتَذَكَّرُ: نصيحت وٺي ٿو، ياد ڪري ٿو.
أُولُو الْأَلْبَابِ: عقلمند ماڻهو، صاحبِ عقل ماڻهو.

2) تفسير:

اي نبي! ڇا اهو شخص جيڪو هي ڄاڻي ٿو ته جيڪو ڪتاب توهان ڏانهن توهان جي ربّ جي طرفان نازل ڪيو ويو آهي، اهو بلڪل سچ آهي ۽ ان تي ايمان آڻي ٿو، اهو ان شخص جيان ٿي سگهي ٿو جيڪو حق کان انڌو آهي ۽ ان کي قبول نه ٿو ڪري؟ اهي ٻئي برابر نه آهن. حقيقت ۾ نصيحت ۽ عبرت صرف اهي ماڻهو وٺن ٿا جيڪي صحيح عقل وارا آهن، جيڪي الله جي ڳالهه کي سمجهن ٿا ۽ ان تي عمل ڪن ٿا.

3) فائدا ۽ سبق:

علم ۽ ايمان وارو شخص ۽ جهالت ۽ انڪار وارو شخص برابر نٿا ٿي سگهن.
قرآن جي سچائي کي سمجهڻ لاءِ صحيح عقل ۽ سوچ جي ضرورت آهي.
الله تعاليٰ انهن ماڻهن کي پسند ڪري ٿو جيڪي سندس ڳالهه ٻڌي، سمجهي ۽ مڃي.
هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته علم ۽ عقل جي روشني ۾ هلڻ گهرجي، نه ڪي انڌي تقليد ۾.
قرآن مجيد ۾ غور ۽ فڪر ڪرڻ سان ئي اسان حق تائين پهچي سگهون ٿا.

📜 آيت 17-21 — سوره رعد

17أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌ بِقَدَرِهَا فَاحْتَمَلَ السَّيْلُ زَبَدًا رَّابِيًا ۚ وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِي النَّارِ ابْتِغَاءَ حِلْيَةٍ أَوْ مَتَاعٍ زَبَدٌ مِّثْلُهُ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْحَقَّ وَالْبَاطِلَ ۚ فَأَمَّا الزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَاءً ۖ وَأَمَّا مَا يَنفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِي الْأَرْضِ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ

(جنھن) آسمان کان پاڻي وَسايو پوءِ نيون پنھنجي قدر سارو وھيون پوءِ ڇَر اُڀامندڙ گجيءَ کي کنيو، ۽ جيڪا شيء زيورن يا سامان جي طلب ڪرڻ لاءِ باھ ۾ ڳاريندا آھن اُن تي اُن جھڙي گجي (ٿيندي) آھي، اھڙي طرح الله کَري ۽ کوٽي جو مثال ڏيندو آھي، پر گجي ته گُم ٿي ويندي آھي، ۽ جا شيء ماڻھن کي نفعو ڏيندي آھي سا زمين ۾ رھندي آھي، اھڙي طرح الله مثال ڏيندو آھي.

18لِلَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمُ الْحُسْنَىٰ ۚ وَالَّذِينَ لَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُ لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لَافْتَدَوْا بِهِ ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ سُوءُ الْحِسَابِ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمِهَادُ

جن پنھنجي پالڻھار جو حُڪم قبول ڪيو تن لاءِ ڀلائي آھي، ۽ جيڪي سندس (حُڪم) قبول نه ٿا ڪن سي جيڪي زمين ۾ آھي سو سڀ ۽ پڻ اوترو ساڻس (ٻيو) انھن کي ھجي جيڪڏھن عوض ڏين (ته به قبول نه ڪبو)، انھن لاءِ حساب جي سختي آھي، ۽ سندين جاءِ دوزخ آھي، ۽ اُھا بڇڙي جاءِ آھي.

19۞ أَفَمَن يَعْلَمُ أَنَّمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ كَمَنْ هُوَ أَعْمَىٰ ۚ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الْأَلْبَابِ

20الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَلَا يَنقُضُونَ الْمِيثَاقَ

جيڪي الله جو انجام پاڙيندا آھن ۽ انجام نه ڀڃندا آھن.

21وَالَّذِينَ يَصِلُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوءَ الْحِسَابِ

۽ الله جنھن جي ڳنڍڻ جو حُڪم ڪيو تنھن کي جيڪي (ماڻھو) ڳنڍيندا آھن ۽ پنھنجي پالڻھار کان ڊڄندا آھن ۽ حساب جي سختيءَ جو ڀؤ ڪندا آھن.

→ آيت 18 📖 رعد آيت 20 ←

رعدقرآن فهرست

43آيت

MedinanRevelation

19آيت

ترجمو — رعد 19

سوره رعد آيت 19 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ جيڪي توڏانھن تنھنجي پالڻھار کان نازل ڪيو ويو آھي…

سوره آيت 19/43 — سوره رعد الرعد (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره رعد ٻڌو, سوره رعد ترجمو, سوره رعد mp3, سوره رعد pdf. آيت 17–21. سنڌيءَ ۾: اردو.