Те, кто в Завете Богу верен И обещания не нарушает;
📜
Перевод — Tafsir
Значения слов:
يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ — исполняют завет Аллаха, то есть соблюдают то, что Он повелел и заповедал.
الْمِيثَاقَ — прочный, скреплённый договор; завет, который был взят с людей, чтобы они поклонялись одному Аллаху и следовали Его посланникам.
Толкование аята:
Всевышний Аллах описывает обладателей здравого разума, которые внимают наставлениям и извлекают пользу из знамений. Это те, кто верен завету Аллаха — выполняет Его повеления, соблюдает Его заповеди и не нарушает данного слова. Они не разрывают скреплённый договор, который заключили с Аллахом и с людьми, будь то обязательства перед Создателем или перед Его творениями. Они не уподобляются тем, кто нарушает обещания и предаёт доверие, но твёрдо стоят на пути честности и верности.
Этот аят призывает верующего быть человеком слова и обязательств. Верность завету — признак сильной веры и благородного нрава. Когда мусульманин исполняет обещанное перед Аллахом и перед людьми, он строит общество, основанное на доверии и взаимном уважении. Ислам учит нас, что договор — это святыня, и нарушение его — путь к лицемерию. Поэтому будьте из тех, кто говорит — и делает, обещает — и выполняет. Так вы обретёте доверие людей и довольство Всевышнего, а это — величайший успех в этой жизни и в жизни вечной.
Благое - всем, кто на Господень зов ответил, А тем, которые Ему не отозвались, То, будь у них богатства всей земли И равно столько же к тому, Чтоб откупиться ими, (Не будет принято от них). Расплата их страшна, Пристанище им - Ад, И скверно это ложе (упокоя)!
Неужто тот, кто знает, что тебе Господь твой Истину открыл, Сравни тому, кто слеп (и этого не видит)? Ведь внемлют этому лишь те, Кто обладает разуменьем;
И те, кто терпеливо-стоек (в своей вере), Стремясь Господень лик узреть, Молитву совершают (по часам) И раздают открыто или тайно Из благ, что Мы послали им, - Они добром рассеивают зло, И воздаянье им - обитель вечная
Сайт суры Коран был создан как скромный жест для служения Священному Корану, Сунне, интересам студентов-естественников и облегчению изучения наук по учебной программе Корана и Сунны. Мы рады, что вы поддерживаете нас и ценим вашу заботу о нашем продолжении, и просим Бога принять нас и сделать нашу работу чистой.