စူရာ အရ်-ရာအ်ဒ် — အာယာသ် 37

1. ကမ္မဋ္ဌာန်းအဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များ

• حُكْمًا عَرَبِيًّا (ဟုက်မန် အရဗီယျန်): အာရဗီဘာသာဖြင့် ထုတ်ဖော်ထားသော တရားစီရင်ချက်၊ ပညတ်တော်။
• أَهْوَاءَهُم (အဟ်ဝါအနှုမ်): သူတို့၏ စိတ်အလိုဆန္ဒများ၊ လိုအင်ဆန္ဒများ။
• وَلِيٍّ (ဝလီယျ်): ကူညီစောင့်ရှောက်သူ၊ အုပ်ထိန်းသူ။
• وَاقٍ (ဝါကိျ): ကာကွယ်သူ၊ တားဆီးသူ။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို အာရဗီဘာသာဖြင့် တရားစီရင်ချက်၊ ပညတ်တော်အဖြစ် ငါအရှင်မြတ် ချပေးတော်မူခဲ့သည်။ ရှေးတမန်တော်များထံ သူတို့၏ဘာသာစကားဖြင့် ကျမ်းများကို ချပေးသကဲ့သို့ပင်၊ အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ်၊ သင့်ထံသို့လည်း အာရဗီဘာသာဖြင့် ဤကုရ်အာန်ကို ချပေးတော်မူခဲ့သည်။ သင်သည် ထိုကျမ်းတော်ဖြင့် စီရင်ဆုံးဖြတ်ရန် ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ သင်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ ပညာဉာဏ်တော် ရောက်ရှိလာပြီးနောက်တွင်ပင် မုရှ်ရိက်များ၏ စိတ်အလိုဆန္ဒများနောက်သို့ လိုက်ခဲ့မည်ဆိုပါက၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်တော်မှ သင့်ကို ကူညီစောင့်ရှောက်မည့်သူ၊ ကာကွယ်တားဆီးမည့်သူ မည်သူမျှ ရှိမည်မဟုတ်ပေ။

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ထံသို့ မိန့်ကြားတော်မူခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ကြားနာသူများအားလုံးကို ဒီန် (သာသနာ) ကို မြဲမြံစွာ လက်ကိုင်ထားရန် တိုက်တွန်းနှိုးဆော်ခြင်းလည်း ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကုရ်အာန်ကို အာရဗီဘာသာဖြင့် ချပေးတော်မူခဲ့သည်မှာ လူသားများ နားလည်လွယ်ကူစေရန်၊ ထိုကျမ်းတော်ကို အခြေခံပြီး တရားမှတ်ခြင်း၊ စီရင်ဆုံးဖြတ်ခြင်းများ ပြုလုပ်နိုင်စေရန် ဖြစ်သည်။ သို့သော် အကယ်၍ ပညာဉာဏ်တော် ရောက်ရှိပြီးနောက်တွင်ပင် လူတို့၏ စိတ်အလိုဆန္ဒများနောက်သို့ လိုက်ခဲ့မည်ဆိုပါက၊ မည်သည့်အကာအကွယ်မှ ရရှိမည်မဟုတ်ကြောင်း သတိပေးတော်မူခဲ့သည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

• ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ ချပေးတော်မူသော တရားစီရင်ချက်၊ ပညတ်တော်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။
• ကုရ်အာန်ကို အာရဗီဘာသာဖြင့် ချပေးတော်မူခြင်းသည် လူသားများ နားလည်လွယ်ကူစ