Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- نُرِيَنَّكَ: نظهرنّ لك ونُشاهِدك.
- نَعِدُهُمْ: نَعِدُهم به من العذاب والانتقام.
- نَتَوَفَّيَنَّكَ: نُقبض روحك ونُميتك.
- الْبَلَاغُ: تبليغ الرسالة وإيصال الدعوة.
- الْحِسَابُ: المحاسبة والجزاء على الأعمال.
التفسير:
يا أيها النبي الكريم، إن أريناك في حياتك بعض ما وعدنا به أعداءك من العذاب والخزي في الدنيا، فذلك فضلٌ من الله ونصرٌ لك، وإن توفيناك قبل أن ترى ذلك، فلا تحزن ولا تبتئس، فإن مهمتك لم تكن يوماً إنزال العقاب أو تحقيق الانتقام، بل مهمتك العظمى هي تبليغ رسالة ربك وإيصال دعوته إلى الناس بأمانة وإخلاص. أما حسابهم وجزاؤهم على أعمالهم، فإلينا وحدنا، نحن نتولى ذلك يوم القيامة، فلا يشغلك أمرهم ولا يهمّك تكذيبهم، فأنت المبلّغ ونحن الحسيب.
فيا أيها المؤمن، تأمل هذا التوجيه الرباني العظيم، فهو يريح قلب الداعية ويهوّن عليه ما يلقاه من أذى وتكذيب، فليس عليه إلا البلاغ المبين، والله يتولى الحساب والجزاء. وما أعظمها من بشارة للمسلمين! إنهم حين يبذلون وسعهم في الدعوة إلى الخير، فإنهم لا يحملون همّ النتائج، بل يتركونها لله الذي لا يضيع عنده عملٌ، وهو الذي يتولى المحاسبة بعدلٍ ورحمة. فاطمئن يا من تحمل همّ هداية الناس، فأنت مأجورٌ على تبليغك، والله يتولى ما سوى ذلك بحكمته البالغة.
📜 Аят 38-42 — Ар-Рад
Перевод — Ар-Рад 40
Сура Ар-Рад Аят 40 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Покажем ли тебе Мы часть того, Чем Мы, увещевая их,…Сура Аят 40/43 — Ар-Рад الرعد (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ар-Рад Слушать, Ар-Рад Перевод, Ар-Рад mp3, Ар-Рад pdf. Аят 38–42. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










