Surah Ar-Ra'd — Aya 40

Ma’anonin Kalmomi:

• "Ba’du allazi na’iduhum": Wani ɓangare na azabar da muka yi musu alkawari.
• "Natawaffayannaka": Mu kwashe ranka (mu sa ka mutu) kafin ka ga hakan.
• "Balagh": Isar da saƙonni da aikin da aka dora maka.
• "Hisab": Lissafi da sakamako (aiki da yi wa mutane hisabi).

Tafsirin Ayar:

Ya Manzo Muhammad (SAW), idan Mun nuna maka a rayuwarka wani ɓangare na azabar da muka yi wa maƙiyanka alkawari (kamar cin nasara a kansu ko kuma ƙasƙantar da su a duniya), to wannan abu ne mai sauƙi a gare Mu, kuma za mu cika shi. Amma idan kuma Mun kwashe ranka kafin ka ga hakan, to babu wani abin bakin ciki a gare ka, domin babu wani aiki da aka dora maka face kawai ka isar da saƙon Allah ga al’umma. Ba a dora maka lissafin ayyukansu ba, kuma ba a umarce ka da ka hukunta su a duniya ba. Lissafinsu da sakamakonsu (na alheri ko sharri) shi ne namu aikin, a ranar tashin kiyama za mu yi musu hisabi da kuma sakamako mai cikakken adalci.

Wannan ayar tana ta’aziyya ce ga Manzo (SAW) game da jinkirin zuwan azabar da aka yi wa maƙiyansa alkawari, kuma tana nuna cewa aikin Manzo shi ne isar da saƙo kawai, ba lallai ne ya ga sakamakon aikin nasa a duniya ba.

Fa’idojin da ake samu daga wannan ayar:

1. Natsuwa da ta’aziyya ga masu aikin Allah: Wannan ayar tana koya wa masu kira zuwa ga Allah cewa su dogara ga Allah, kuma kada su damu da jinkirin sakamako ko kuma rashin ganin nasara a duniya, domin lissafi a wurin Allah ne.
2. Imani da cewa Allah ne Kadai Mai lissafi: Tana tunatar da mu cewa ba wani abin da ya ɓace daga Allah, kuma shi ne zai yi hisabi da kowa a ranar kiyama, don haka kada mu yi hukunci da kanmu.
3. Ƙarfafa himma wajen isar da saƙo: Aikin mu shi ne mu isar da alheri da kyawawan ɗabi’u ga mutane, ba mu da iko a kan sakamako, wannan yana sa mu ci gaba da aikinmu ba tare da gajiya ba.
4. Yarda da hukuncin Allah: Tana koya wa mumini yarda da abin da Allah ya ƙaddara, ko ya sa ya rayu har ya ga nasara, ko kuma ya mutu kafin hakan, domin dukkan abin da Allah ya yi shi ne mafi kyau.
5. Adalcin Allah: Tana tabbatar da cewa Allah ba ya zalunci kowa, kuma zai biya kowane rai ladan abin da ya aikata, a duniya ko a lahira.