Surja Er-Ra'd — Ajet 40

Kuptimet e fjalëve:

• نُرِيَنَّكَ – të tregojmë ty.
• نَعِدُهُمْ – që ua kemi premtuar atyre (ndëshkimin).
• نَتَوَفَّيَنَّكَ – ta marrim shpirtin (të vdesësh).
• الْبَلَاغُ – përcjellja e mesazhit (thirrjes).
• الْحِسَابُ – llogaria dhe shpërblimi (ndëshkimi).

Tefsiri i Ajetit:

O Pejgamber! Nëse të tregojmë ty në jetën tënde një pjesë të ndëshkimit që u kemi premtuar armiqve të tu – si poshtërim dhe dënim në këtë botë – atëherë ai është ndëshkimi i përshpejtuar për ta. E nëse të marrim shpirtin para se ta shohësh atë (ndëshkim), mos u hidhëro! Sepse detyra jote është vetëm që t'u përcjellësh atyre mesazhin që të kemi urdhëruar, e jo që t'i ndëshkosh ata apo t'u marrësh llogari. Llogaria dhe shpërblimi i tyre – qoftë në këtë botë, qoftë në Ditën e Kiametit – janë vetëm te Ne. Ti je vetëm i dërguar dhe përcjellës i mesazhit; ndëshkimi i tyre është në duart Tona, dhe Ne do t'i japim secilit atë që meriton.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ky ajet e ngushëllon Pejgamberin ﷺ dhe të gjithë thirrësit në rrugën e Allahut, duke i mësuar se ata nuk janë përgjegjës për rezultatet, por vetëm për përcjelljen e mesazhit me sinqeritet.
2. Tregon se ndëshkimi i armiqve të fesë është në duart e Allahut – Ai ose e përshpejton në këtë botë, ose e shtyn për Ditën e Kiametit, ku dënimi është më i madh dhe më i përhershëm.
3. Nxit durimin dhe qëndrueshmërinë në thirrjen drejt Allahut, edhe kur nuk shihen rezultatet e shpejta, sepse suksesi i vërtetë është te Allahu.
4. Tregon se drejtësia e Allahut është e përsosur – Ai nuk e lë asnjë padrejtësi pa u ndëshkuar, qoftë në këtë botë, qoftë në botën tjetër.
5. E largon nga besimtari ndjenjën e dëshpërimit apo hidhërimit kur sheh se armiqtë nuk ndëshkohen menjëherë, sepse çdo gjë ka kohën e caktuar te Allahu.