スーラ アル・ラアド — 節 40

語句の意味：

• نُرِيَنَّكَ：あなた（預言者）に見せること。
• نَعِدُهُمْ：われら（アッラー）が彼ら（不信仰者たち）に約束していること（懲罰）。
• نَتَوَفَّيَنَّكَ：あなたの命を召すこと（死去させること）。
• الْبَلَاغُ：伝達（啓示を伝えること）。
• الْحِسَابُ：清算・報い（行いに対する審判）。

解釈：

預言者よ、もしわれらがあなたの存命中に、不信仰者たちに対して約束した懲罰の一部をあなたに見せることがあれば、それは彼らに対する現世での懲罰の先送りである。また、もしあなたがそれを見る前にわれらがあなたの命を召すことになっても、あなたには何の責任もない。あなたに課せられた義務は、ただアッラーの教えを人々に伝達することだけであり、彼らの行いを清算したり報いたりすることはあなたの役割ではない。その清算と報いは、われら（アッラー）の手に委ねられているのである。

この節から得られる教訓と恵み：

1. 預言者の使命の明確化：預言者の役割は伝達であり、結果を出すことではない。これは、イスラームの宣教に携わる全ての者が、結果をアッラーに委ねるべきことを教えている。
2. 忍耐と安心：不信仰者への懲罰が現世で早く訪れなくても、また預言者がそれを目撃できなくても、アッラーの公正な清算が必ずあるという確信が、信仰者に安心と忍耐を与える。
3. アッラーの正義への信頼：全ての行いはアッラーの御許で清算される。この世で不正がまかり通っているように見えても、来世での完全な正義が実現するという信仰が、心の平安をもたらす。
4. 義務の範囲の簡素化：人間は自分に課せられた義務（伝達・実践）に集中し、結果や他人の反応に過度に悩む必要がないという解放感を与える。
5. イスラームの現実主義：この節は、宣教における理想と現実のギャップに悩む人々への慰めであり、アッラーの計画への全面的な信頼を促すものである。