Sourate Ar-Ra'd — Verset 40

Explication des mots :

• نُرِيَنَّكَ : Nous te montrons, ô Messager.
• نَعِدُهُمْ : ce dont Nous les menaçons comme châtiment.
• نَتَوَفَّيَنَّكَ : Nous te rappelons à Nous (la mort).
• الْبَلَاغُ : la transmission du message.
• الْحِسَابُ : le règlement des comptes et la rétribution.

Interprétation de la parole d’Allah :

Ô Messager, si Nous te montrons, de ton vivant, une partie du châtiment dont Nous avons menacé tes ennemis – humiliation et tourments en ce bas monde – alors c’est là ce qui leur a été hâté. Et si Nous te rappelons à Nous avant que tu ne voies cela, ne t’attriste point. Ta mission se limite uniquement à transmettre le message qui t’a été confié, et tu n’es pas responsable de leur châtiment ni de leur jugement. Quant à Nous, il Nous appartient de rendre le jugement et la rétribution, que ce soit en ce monde ou au Jour de la Résurrection. Ainsi, le Prophète n’a pas à s’affliger du retard du châtiment ni à se hâter de le voir s’abattre sur eux, car la délivrance et la vengeance appartiennent à Allah seul.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

• La mission du Prophète (paix et salut sur lui) est la transmission claire du message, sans plus, et il n’est pas tenu de contraindre les gens à la foi.
• Le jugement et la rétribution appartiennent exclusivement à Allah, ce qui apaise le cœur du croyant face aux injustices des mécréants.
• Le croyant ne doit pas s’impatienter face à l’ajournement du châtiment des injustes, car Allah a fixé un terme pour chaque chose.
• La patience du Prophète et sa persévérance dans la prédication, malgré le défi et l’obstination de son peuple, constituent un modèle à suivre pour tout prédicateur.
• La certitude que la justice divine s’accomplira inévitablement, que ce soit dans ce monde ou dans l’au-delà, renforce la foi et la confiance en Allah.