Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- نُرِيَنَّكَ: ہمیں تجھے دکھا دیں
- نَعِدُهُمْ: جس کا ہم ان سے وعدہ کر چکے ہیں (عذاب یا سزا)
- نَتَوَفَّيَنَّكَ: ہم تجھے وفات دے دیں (یعنی اس سے پہلے تو دنیا سے چلا جائے)
- الْبَلَاغُ: پیغام پہنچانا
- الْحِسَابُ: حساب لینا اور جزا دینا
تفسیر:
اے محبوب نبی! اللہ تعالیٰ آپ کو تسلی دے رہا ہے کہ اگر ہم آپ کی زندگی میں ہی آپ کے دشمنوں کو وہ عذاب اور ذلت دکھا دیں جس کا ہم نے ان سے وعدہ کیا ہے، تو یہ ہمارا فضل اور ان کی سزا کا عاجل نمونہ ہوگا۔ اور اگر ہم آپ کو اس سے پہلے اپنے پاس بلا لیں، تو آپ کو کسی قسم کی کوئی فکر نہیں کرنی چاہیے۔ کیونکہ آپ کا کام صرف اور صرف اللہ کا پیغام لوگوں تک پہنچانا ہے، بس! آپ نے تبلیغ کا حق ادا کر دیا، اب ان کے حساب و کتاب کا معاملہ ہمارے ذمے ہے۔ ہم ہی ان کے اعمال کا حساب لیں گے، ہم ہی انہیں جزا دیں گے، اور ہم ہی ان سے بدلہ لیں گے۔
یہ آیت مبارکہ نبی کریم ﷺ کے لیے بہت بڑی تسلی اور اطمینان کا پیغام ہے۔ اس میں اللہ تعالیٰ اپنے حبیب کو یہ یقین دلا رہا ہے کہ آپ کا کام صرف پیغام پہنچانا ہے، نتیجہ ہمارے ہاتھ میں ہے۔ آپ نے اپنی ذمہ داری نبھا دی، اب جو لوگ آپ کی دعوت قبول نہیں کرتے، ان کا معاملہ ہمارے سپرد ہے۔ ہم ہر ایک کو اس کے عمل کا بدلہ دیں گے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ دین کے کام میں ہمیں صرف اپنا فرض ادا کرنا ہے، نتیجہ اللہ پر چھوڑ دینا چاہیے۔ کبھی مایوس نہیں ہونا چاہیے، کیونکہ اللہ کا وعدہ سچا ہے۔ آج کے دور میں بھی جب ہم لوگوں کو حق کی دعوت دیتے ہیں، تو ہمیں صبر اور استقامت کے ساتھ اپنا کام جاری رکھنا چاہیے۔ اللہ تعالیٰ ہر ظالم کو اس کی سزا دے گا، اور ہر نیک کو اس کا اجر عطا فرمائے گا۔ یہی اللہ کا قانون ہے جو کبھی بدلتا نہیں۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے اعمال پر نظر رکھیں، کیونکہ حساب کا دن ضرور آنے والا ہے، اور اس دن ہر شخص کو اس کے عمل کا بدلہ ملے گا۔ اللہ ہمیں عمل صالح کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 38-42 — سورہ رعد
ترجمہ — رعد 40
سورہ رعد آیت 40 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اگر ہم کوئی عذاب جس کا ان لوگوں سے…سورہ آیت 40/43 — سورہ رعد الرعد (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ رعد سنیں, سورہ رعد ترجمہ, سورہ رعد mp3, سورہ رعد pdf. آیت 38–42. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Wednesday, September 30, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


