Перевод — Tafsir
Значения слов, требующих разъяснения:
- «Тагиду» (تغِيض) — означает «уменьшать», «убавлять». Здесь речь идёт о том, что матка может не доносить плод до положенного срока.
- «Таздад» (تزداد) — означает «увеличивать», «прибавлять». Имеется в виду превышение обычного срока беременности или увеличение плода.
- «Би микъдар» (بمقدار) — в точном соответствии с предопределённой мерой, с установленным пределом.
Толкование благословенной аята:
В этом великом аяте Всевышний Аллах открывает нам одну из Своих совершенных тайн и безграничного знания, которое объемлет всё сущее. Он — Тот, Кто знает всё о том, что носит в себе каждая женщина: знает, мальчик это будет или девочка, будет ли он счастливым или несчастным в своей судьбе, будет ли он здоровым или больным, красивым или нет. Ничто из этого не скрыто от Него — ни на мгновение, ни на протяжении всех девяти месяцев.
Всевышний также ведает о том, что происходит с плодом в утробе: когда он уменьшается в сроках — рождается раньше положенных девяти месяцев, и когда он задерживается — превышает обычный срок. Он знает и о том, как плод увеличивается и развивается, и о всех состояниях, которые проходят материнские утробы — от здоровья до недуга, от полноты до недостатка.
И самое главное — всё это происходит не случайно и не хаотично, а по точному предопределению Всевышнего. У Него каждая вещь имеет свою меру, свой предел и свой срок, которые не нарушаются и не изменяются. Ничто не выходит за рамки Его предопределения, и ничто не происходит без Его воли и знания.
Духовный урок и наставление:
О, верующий! Задумайся над этим аятом — ведь он наполняет сердце убеждённостью и спокойствием. Тот, Кто знает о самом сокровенном — о том, что скрыто в глубине материнской утробы, — разве может быть что-то скрыто от Него в твоей жизни? Разве может Он не знать о твоих нуждах, твоих переживаниях, твоих молитвах?
Это знание — источник величайшего утешения для сердца. Когда ты осознаёшь, что каждое твоё дело, каждый твой шаг, каждая клеточка твоего тела находится под присмотром Всевышнего, который всё соразмерил с мудростью и справедливостью, — ты обретаешь истинную веру и упование. Ты понимаешь, что ничего не происходит в этом мире без Его ведома и без Его меры.
Поэтому, дорогой брат и дорогая сестра, доверь свои дела Аллаху, будь уверен в Его мудрости и знании. Он знает то, чего ты не знаешь, и Он управляет всем с совершенной мудростью. Обращайся к Нему с мольбой, ибо Он — Слышащий, Знающий, и Его знание объемлет всё — от тайн утроб до просторов небес и земли. И пусть эта уверенность наполнит твоё сердце покоем и радостью покорности Всевышнему.
📜 Аят 6-10 — Ар-Рад
Перевод — Ар-Рад 8
Сура Ар-Рад Аят 8 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Аллах ведь знает, Что несет (во чреве) всяка самка И…Сура Аят 8/43 — Ар-Рад الرعد (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ар-Рад Слушать, Ар-Рад Перевод, Ар-Рад mp3, Ар-Рад pdf. Аят 6–10. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










