Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- Lau lā: Mengapa tidak / alangkah baiknya.
- Āyah: Mukjizat atau tanda (kebesaran Allah) yang menjadi bukti kebenaran.
- Mundzir: Pemberi peringatan.
- Hād: Pemberi petunjuk (dalam konteks ini: Nabi/Rasul).
Tafsir:
Orang-orang yang kufur kepada Allah—karena kesombongan dan kedurhakaan mereka—berkata dengan nada menantang, "Mengapa tidak diturunkan kepadanya (Muhammad) suatu mukjizat dari Tuhannya?" Mereka menginginkan mukjizat yang tampak dan terlihat oleh mata, seperti tongkat Musa yang berubah menjadi ular, atau kemampuan Isa untuk menghidupkan orang mati. Padahal, wahyu Al-Qur'an yang agung itu sendiri adalah mukjizat terbesar yang jauh melampaui mukjizat para nabi sebelumnya.
Allah Ta'ala menjawab perkataan mereka dengan tegas: "Sesungguhnya kamu hanyalah seorang pemberi peringatan." Wahai Rasulullah, tugasmu hanyalah menyampaikan risalah dan memperingatkan manusia akan azab Allah. Adapun mendatangkan mukjizat sesuai keinginan mereka, itu bukanlah urusanmu. Allah-lah yang menentukan mukjizat apa yang dikehendaki-Nya, sesuai dengan hikmah dan kebijaksanaan-Nya.
Kemudian Allah berfirman: "Dan bagi setiap kaum ada orang yang memberi petunjuk." Artinya, setiap umat di sepanjang sejarah memiliki seorang nabi yang membimbing mereka menuju jalan kebenaran. Dan untuk umat ini, Muhammad ﷺ adalah pemberi petunjuk dan pemberi peringatan bagi seluruh manusia hingga akhir zaman.
Hikmah dan Pelajaran:
Saudaraku, ayat ini mengajarkan kita sebuah pelajaran berharga: janganlah kita menuntut sesuatu di luar ketentuan Allah dengan cara yang keliru. Orang-orang kafir dahulu menuntut mukjizat tertentu sebagai bentuk pembangkangan, bukan karena keinginan untuk beriman. Padahal, jika hati sudah tertutup, mukjizat apa pun yang diturunkan tidak akan membuat mereka beriman.
Namun bagi kita yang beriman, Al-Qur'an itu sendiri adalah mukjizat terbesar yang abadi sepanjang masa. Ia adalah petunjuk yang hidup, penuh hikmah, dan menjadi penyembuh bagi hati yang gelisah. Setiap kali kita membacanya dengan tadabbur, kita akan menemukan keajaiban-keajaiban baru yang semakin menguatkan iman kita.
Marilah kita jadikan Al-Qur'an sebagai sahabat setia dalam kehidupan sehari-hari. Karena di dalamnya terdapat cahaya petunjuk yang akan membawa kita menuju kebahagiaan dunia dan akhirat. Dan ingatlah, Rasulullah ﷺ adalah pemberi peringatan bagi kita semua, dan Al-Qur'an adalah petunjuk yang sempurna bagi setiap generasi hingga hari kiamat.
📜 Ayat 5-9 — Ar-Ra'd
Terjemah — Ar-Ra'd 7
Surat Ar-Ra'd Ayat 7 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Orang-orang yang kafir berkata: "Mengapa tidak diturunkan kepadanya (Muhammad) suatu…Surat Ayat 7/43 — Ar-Ra'd الرعد (Madaniyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Ar-Ra'd Dengarkan, Ar-Ra'd Terjemah, Ar-Ra'd mp3, Ar-Ra'd pdf. Ayat 5–9. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








