Surah Ar-Ra'd — Aya 7

Ma’anonin Kalmomin:

• لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ – Don me ba a saukar masa da wata mu’ujiza ba (kamar sandar Musa ko raƙumar Salihu)?
• مُّنذِرٌ – Mai gargaɗi, wanda yake faɗakar da mutane game da azabar Allah.
• هَادٍ – Mai shiryarwa, wato wanda ke jagorantar mutane zuwa ga hanya madaidaiciya.

Fassarar Ayar:

Kafirai na ƙasar Makka, saboda tsayin daka da girman kai, suna cewa: “Don me ba a saukar wa Muhammadu wata mu’ujiza ba daga Ubangijinsa, kamar mu’ujizar da aka bai wa Annabi Musa (sandar da ta zama maciji) ko kuma irin ta Annabi Isa (rayar da matattu)?”

Allah ya mayar musu da amsa: “Kai (ya Muhammadu) ba kai ba ne face mai gargaɗi kawai – babu wani aiki a gare ka face isar da saƙo da kuma faɗakar da mutane daga azabar Allah. Kuma ba a ba ka mu’ujizõji ba face waɗanda Allah ya so ya ba ka. Kuma ga kowace al’umma akwai mai shiryarwa, wato wani Annabi da Allah ya aiko zuwa gare su domin ya shiryar da su zuwa ga hanya madaidaiciya kuma ya nuna musu abin da ke ceton su.”

Wato Allah yana gaya wa Annabi cewa: Ba lallai ne ka kawo musu mu’ujizar da suke buƙata ba, domin aikinka shi ne gargaɗi da isar da saƙo kawai. Kuma ga kowace al’umma da ta shuɗe, akwai wani mai shiryarwa da Allah ya aiko musu, kuma ga al’ummarsa, shi ne mai shiryarwa a gare su.

Fa’idõjin da ake samu daga wannan ayar:

1. Aikin Annabi shi ne isar da saƙo da gargaɗi, ba kawo mu’ujizõji bisa son zuciyar mutane ba – Allah ne ke zaɓar lokacin da yake so ya nuna mu’ujiza.
2. Nacewa da buƙatar mu’ujizõji ba saboda neman shiriya ba ne, sai dai saboda cewa ƙarya da girman kai – don haka kada mu zama irin waɗanda suke neman hujjoji don su ƙi gaskiya.
3. Duk al’ummar da ta zo, Allah ya aiko mata mai shiryarwa – wannan yana nuna cikakkiyar rahamar Allah ga halittunsa, domin ba ya bar su ba tare da jagora ba.
4. A kan mu musulmi mu gamsu da abin da Allah ya ba Annabinmu na mu’ujizõji (irin su Alƙur’ani mai girma), kuma mu yi imani da cewa shi ne cikakkiyar hujja a kan dukan al’ummomi har zuwa ƙiyamã.
5. Wannan ayar tana ƙarfafa wa’azõci da malamai su dogara ga isar da saƙo, kuma su san cewa shiriya ba hannunsu take ba – sai dai Allah ne ke shiryar da wanda ya so.