Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— عَالِمُ الْغَيْبِ («Алиму-ль-гайб») — Знающий сокровенное, то есть всё то, что скрыто от глаз и чувств творений: тайные мысли, намерения, будущие события и всё незримое.
— وَالشَّهَادَةِ («ва-ш-шахада») — и явное, то есть всё то, что люди видят, слышат, ощущают и наблюдают своими органами чувств.
— الْكَبِيرُ («аль-Кабир») — Великий, Тот, перед величием Которого всё остальное ничтожно мало.
— الْمُتَعَالِ («аль-Мута'аль») — Всевышний, Превознесённый, Тот, Кто превыше всех качеств творений и выше всего, что Ему приписывают.
Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает нам о Своём всеобъемлющем знании и Своём безграничном величии. Он — Тот, Кто знает всё сокровенное, что скрыто от глаз людей и недоступно их чувствам: сокровенные помыслы сердец, скрытые деяния, грядущие события. И вместе с тем Он знает всё явное, что люди видят, слышат и ощущают. Ничто — ни большое, ни малое — не ускользает от Его знания.
Он — Великий в Своей сущности, в Своих именах и качествах, в Своих деяниях. Всё сущее по сравнению с Его величием ничтожно. Он — Превознесённый над всем Своим творением: над их качествами, над их ложными представлениями о Нём, над всем, что не подобает Его совершенству. Он превыше всякого недостатка и выше всего, что Ему приписывают заблудшие.
Этот аят наполняет сердце верующего благоговением и любовью к Господу. Подумай: Тот, Кто знает каждую твою тайную мысль, каждое движение твоего сердца, — Он же Велик и Превознесён, и всё же Он близок к тебе, слышит твою мольбу и отвечает на неё. Разве не удивительно, что Создатель всей вселенной, Знающий сокровенное и явное, призывает тебя к Себе и ждёт твоего обращения? Познай Его через Его прекрасные имена, размышляй над Его величием — и твоё сердце наполнится светом веры, покоем и стремлением к Нему. Поистине, знание о том, что Аллах видит и знает всё, побуждает человека к искренности и удерживает от дурного, а размышление о Его величии возвышает душу и приближает к Нему.
📜 Аят 7-11 — Сура Ар-Рад
Перевод — Ар-Рад 9
Сура Ар-Рад Аят 9 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Ему сокрытое и явное известно, Он в высшей степени возвышен…Сура Аят 9/43 — Сура Ар-Рад الرعد (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ар-Рад Слушать, Сура Ар-Рад Перевод, Сура Ар-Рад mp3, Сура Ар-Рад pdf. Аят 7–11. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









