Surata Ar-Ra'd — Versículo 9

Significados das palavras:

• Al-Ghayb (الْغَيْبِ): Tudo o que está oculto dos sentidos e da percepção humana.
• Ash-Shahādah (الشَّهَادَةِ): Tudo o que é visível, perceptível e testemunhado pelos sentidos.
• Al-Kabīr (الْكَبِيرُ): O Grandioso, Aquele cuja grandeza não tem limites em Sua essência, nomes e atributos.
• Al-Muta'āl (الْمُتَعَالِ): O Altíssimo, Aquele que está acima de toda a criação em Sua essência, poder e domínio, e que transcende qualquer semelhança com Suas criaturas.

Interpretação da nobre versículo:

Allah, Glorificado seja, é o Conhecedor de tudo o que está oculto dos olhares e dos sentidos das criaturas, assim como de tudo o que é visível e testemunhado por eles. Nada escapa ao Seu conhecimento, seja o que está escondido nos corações, nos céus ou na terra, seja o que é presenciado e observado. Ele é o Grandioso, cuja grandeza abrange tudo, e diante d’Ele tudo é pequeno e insignificante. Ele é o Altíssimo, que está acima de toda a criação em Sua essência, poder e domínio, e que Se eleva acima de qualquer defeito, limitação ou semelhança com Suas criaturas. Sua majestade transcende as descrições dos homens e as falsas alegações dos idólatras, pois Ele é perfeito em Seus atributos e incomparável em Sua soberania.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

• A grandeza do conhecimento de Allah nos ensina a vigilância constante, pois Ele vê e sabe tudo o que fazemos, seja em público ou em segredo, o que nos motiva a agir com retidão e temor a Ele.
• A certeza de que Allah é o Altíssimo e o Grandioso enche o coração do crente de humildade, pois reconhece sua pequenez diante da majestade divina, e o liberta da submissão a qualquer criatura.
• Este versículo fortalece a confiança em Allah, pois quem conhece o oculto e o visível é capaz de cuidar de todos os assuntos de Suas criaturas, o que gera paz e tranquilidade no coração do muçulmano.
• A transcendência de Allah acima de qualquer semelhança com Suas criaturas purifica a fé, afastando o crente de qualquer crença distorcida ou idolatria, e o conduz a adorar somente a Allah, o Único, o Altíssimo.