Сура Ар-Рад — Стих 9

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• عَالِمُ الْغَيْبِ (Алим ал-гайб): Знаещият скритото — онова, което е невидимо за сътворените и скрито от техните сетива.
• وَالشَّهَادَةِ (уаш-шахада): И видимото — онова, което сътворените възприемат със своите сетива и което е явно за тях.
• الْكَبِيرُ (ал-Кабир): Великият — Този, Чието величие е безгранично в Своята същност, имена и качества, пред Когото всичко друго е нищожно.
• الْمُتَعَالِ (ал-Мута'али): Всевишният, Възвишеният — Този, Който е над всичко сътворено със Своята същност, могъщество и власт, и Който е превисоко над всяко несъвършенство и над онова, което неверниците Му приписват.

1. Тълкувание на аята:

Аллах е Този, Който знае всичко скрито и всичко явно. Нищо не се укрива от Него — нито онова, което е далеч от човешките очи и недостъпно за сетивата, нито онова, което хората виждат и възприемат пряко. Неговото знание обхваща еднакво и тайното, и явното, и миналото, и настоящето, и бъдещето. Той е Великият — безкрайно велик в Своята същност, в Своите имена и качества, и в Своите дела. Всичко сътворено е нищожно пред Неговото величие. Той е Всевишният, издигнат над всяко Свое творение със Своята същност, Своите качества и Своето могъщество. Той е превисоко над всяко несъвършенство и над всичко, което неверниците и многобожниците Му приписват. Нищо не Го достига и нищо не Му се изравнява.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Осъзнаването, че Аллах знае и скритото, и явното, изпълва сърцето с благоговение и предпазливост — човек знае, че нито едно негово дело, колкото и тайно да е, не се укрива от Него, и това го подтиква към искреност и добри дела.
• Размисълът над Неговото величие и възвишеност изпълва душата със смирение и упование — Той е над всичко, а всичко друго е под Неговата власт, затова сърцето се успокоява, като се обръща само към Него.
• Вярата в тези прекрасни имена на Аллах носи спокойствие и надежда — знаейки, че Той вижда и знае всичко, вярващият се чувства сигурен, че никое добро дело не се губи и никоя несправедливост няма да остане неотплатена.
• Този аят ни учи да се обръщаме към Аллах с пълна искреност, защото Той чува и вижда всичко, и да се стремим към Неговото доволство, тъй като Той е Великият и Всевишният, Който държи в ръцете Си всяко нещо.