Suuratu Ar-Ra'd — Aaya 9

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder ndee aaya:

• عَالِمُ الْغَيْبِ: Annduɗo ko wirnaa e yeeso yimɓe, ko ɓe taa waawi yiide.
• وَالشَّهَادَةِ: Annduɗo kadi ko yimɓe njiyata, ko feeñi e maɓɓe.
• الْكَبِيرُ: Mawɗo, mo wonki huunde nde foti e makko.
• الْمُتَعَالِ: Toowɗo, ƴawniiɗo e dow kala ko tagaa, woɗɗiiɗo e sifaaji tagaaɗi ɗin.

1. Firo ndee aaya:

Alla Seniiɗo On ko Annduɗo kala huunde ɗiɗi: ko wirnaa e gite yimɓe, hono ko woni e nder ɓerɗe, e ko woni e nder mooɗe, e kala ko ɓe njiyata e gite maɓɓe e nanndi heɗaade maɓɓe e kala ko ɓe paamata. Hay huunde e ɗuum suuɗaaki Mo. Ko Kanko woni Mawɗo e nder baŋŋe makko, e inɗe makko, e sifaaji makko, e golle makko. Huunde fof les makko, huunde fof famɗi e makko. Ko Kanko kadi woni Toowɗo e dow kala ko O tagi, ƴawniiɗo e maɓɓe e nder baŋŋe makko e sifaaji makko, woɗɗiiɗo e sifaaji tagaaɗi ɗin e konnguɗi heeferɓe ɓen wi'annoo.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya hollata:

• Nde hollata ko Alla Annduɗo kala huunde, suuɗiindi e feeñiindi. Ɗum no newna ɓernde gomɗinɗo, tawde o anndi wonde Alla no anndi ko woni e nder ɓernde makko, hay so tawii yimɓe taa anndaa.
• Nde no tinndina gomɗinɗo on yo o hoolu Alla tan, tawde Kanko tun woni Annduɗo ko wirnaa, ɓanndu aade taa waawi anndude ɗum.
• Nde no hollata mawngu Alla e toowgol Makko, ɗum noon no ɗaɓɓiri aade on yo o yankinee Alla, o rewu Mo tan, o woppu rewugol goɗɗum wonaa Kanko.
• Nde no haɓɓira gomɗinɗo on e nder kulol Alla e nder yurmeende Makko: tawde Alla no anndi kala ko o gollata, ɗum noon no moƴƴiniri mo yo o gollu golle moƴƴe, o woɗɗitoo golle boni ɗe.
• Nde no addana gomɗinɗo on weltaare e deeƴre: tawde Alla Toowɗo On no toppitii mo, no anndi fiyaaku makko, hay huunde e makko yeebaani.