번역 — Tafsir
단어 의미:
- الْغَيْبِ (알-가이브): 감각으로 인식할 수 없어 숨겨진 것, 보이지 않는 세계
- الشَّهَادَةِ (아쉬-샤하다): 눈으로 보거나 감각으로 지각할 수 있는 것, 목격되는 세계
- الْكَبِيرُ (알-카비르): 그 자체와 이름과 속성에 있어 위대하신 분, 모든 것보다 크신 분
- الْمُتَعَالِ (알-무타알리): 모든 피조물 위에 높이 계신 분, 피조물의 속성과는 완전히 초월하신 분
해설:
알라는 숨겨진 모든 것을 아시는 분이시다. 그분의 지식은 인간의 감각이나 지각으로는 도달할 수 없는 영역, 즉 보이지 않는 세계까지 완전히 포괄한다. 또한 그분은 목격되는 세계, 즉 인간의 눈으로 보고 귀로 듣고 손으로 만질 수 있는 모든 현상과 사물들도 빠짐없이 알고 계신다. 그분의 지식 앞에는 어떤 것도 숨겨질 수 없으며, 하늘과 땅에 있는 모든 것이 그분의 완전한 지식 속에 있다.
그분은 알-카비르, 곧 위대하신 분이시다. 그분의 위대함은 그분의 본질과 이름과 속성과 행위에 있어 절대적이며, 모든 존재는 그분에 비하면 미미하고 작을 뿐이다. 그분의 지식, 능력, 권능, 자비 등 모든 속성은 무한하고 완전하다.
또한 그분은 알-무타알리, 곧 가장 높이 초월하신 분이시다. 그분은 자신의 본질과 능력과 강함에 있어 모든 피조물 위에 높이 계시며, 피조물의 결점과 부족함으로부터 완전히 초월하신다. 그분은 피조물의 어떠한 속성과도 비교될 수 없으며, 불신자들이 그분에 대해 주장하는 어떠한 왜곡된 묘사로부터도 성결하시다.
교훈과 지혜:
- 알라는 우리가 보지 못하는 모든 것을 아시기에, 우리가 은밀한 곳에서 짓는 작은 행동 하나도 그분 앞에서는 숨겨질 수 없다. 이는 우리로 하여금 항상 그분을 의식하며 경건한 삶을 살도록 이끈다.
- 그분의 지식은 우리의 감각 너머까지 미치므로, 우리가 이해하지 못하는 일들 속에서도 그분의 지혜와 섭리를 신뢰할 수 있다.
- 알라의 위대함과 초월성을 깨달을 때, 우리는 겸손해지며 오직 그분만을 경배하고 의지하게 된다.
- 이 세상의 모든 권력자와 지배자들도 알라 앞에서는 초라할 뿐이며, 진정한 권능과 위대함은 오직 알라께만 있음을 알게 된다.
- 피조물의 한계를 초월하신 알라를 믿는 것은 우리 마음에 평안을 주며, 그분의 완전한 지식과 공정한 심판에 대한 확신을 심어준다.
📜 절 7-11 — 장 아르-라드
번역 — 아르-라드 9
장 아르-라드 절 9 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 보이지 않는 것과 보이는 것 도 알고 계시니 훌륭하시고 높이…장 절 9/43 — 장 아르-라드 الرعد (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아르-라드 듣기, 장 아르-라드 번역, 장 아르-라드 mp3, 장 아르-라드 pdf. 절 7–11. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








