አር-ራዕድ · 9/43
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አር-ራዕድ
عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْكَبِيرُ الْمُتَعَالِ ۝٩
Aalimul Ghaibi wash shahaadatil Kaabeerul Muta`aal
📖 በአማርኛ
ሩቁንና ቅርቡን ዐዋቂ ታላቅ የላቀ ነው፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍች፡-

  • አል-ጋይብ (ሩቁ ምስጢር)፡- ከፍጡራን ዓይኖች እና ስሜቶች የተሸሸገ ነገር።
  • አሽ-ሻሃዳህ (ቅርቡ ግልጽ)፡- ፍጡራን የሚያዩት እና በስሜቶቻቸው የሚገነዘቡት ነገር።
  • አል-ከቢር (ታላቁ)፡- ከሁሉም ነገር በላይ የሆነ፣ በራሱ፣ በስሞቹ እና በባህሪያቱ ታላቅ የሆነው።
  • አል-ሙተዓሊ (ከፍ ያለው)፡- ከፍጡራን ባህሪያት እና ከአጋሪዎች አባባል የጠራ፣ በራሱና በስልጣኑ ከሁሉም ፍጡር በላይ የላቀ።

የአንቀጹ ማብራሪያ፡-

አላህ (ሱብሃነሁ ወተዓላ) ሁሉንም ምስጢራት ዐዋቂ ነው፤ ከፍጡራኑ ዓይኖች የተሸሸገውን፣ ያልታየውን እና ወደፊት የሚከሰተውን ሁሉ ያውቃል። እንዲሁም ፍጡራን የሚያዩትን እና በስሜቶቻቸው የሚገነዘቡትን ግልጽ ነገር ሁሉ ዐዋቂ ነው። ምስጢርም ይሁን ግልጽ፣ ከዕውቀቱ የሚያመልጥ ምንም ነገር የለም።

እርሱ አል-ከቢር (ታላቁ) ነው፤ ማንነቱ፣ ስሞቹ እና ባህሪያቱ ታላቅ ናቸው፤ ሁሉም ነገር ከእርሱ በታች ነው። እርሱ አል-ሙተዓሊ (ከፍ ያለው) ነው፤ በራሱ፣ በኃይሉ እና በማሸነፉ ከፍጡራኑ ሁሉ በላይ የላቀ ነው፤ ከፍጡራን ባህሪያት ጉድለቶች እና ከአጋሪዎች የውሸት ገለጻዎች ሁሉ የጠራ ነው።

ከአንቀጹ የተማርናቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

  1. አላህ ምስጢርንም ግልጽንም ሁሉን ነገር ዐዋቂ መሆኑን ማወቅ በልብ ውስጥ የአላህን ክብር ያሳድጋል፤ ሰው ብቻውን በሆነበት ጊዜም እንኳ አላህ የሚያየው እና የሚሰማው መሆኑን ስለሚያስታውሰው ከኃጢአት ይጠብቀዋል።
  2. የአላህ ታላቅነት እና ከፍ ያለነት ማሰብ ልብን ከፍጡራን ፍርሃት ነጻ ያደርገዋል፤ ሁሉም ነገር ከእርሱ በታች ስለሆነ፣ ከእርሱ በቀር ማንንም ማምለክ እና መፍራት እንደሌለብን ያስተምረናል።
  3. አላህ የምስጢርን ሁሉ ዐዋቂ መሆኑ ለሰው ልጅ እፎይታ ይሰጠዋል፤ ምክንያቱም አላህ የልቡን ምስጢር፣ ፍላጎቱን እና ጭንቀቱን ያውቃል፤ ስለዚህ በዱዓው ውስጥ ሁሉን ነገር ለእርሱ መግለጽ አያስፈልገውም፤ አላህ ሁሉን ዐዋቂ ነውና።
  4. እነዚህ ውብ የአላህ ስሞች ከእርሱ ጋር ያለንን ዝምድና ያጠነክራሉ፤ በዱዓ ጊዜም "የምስጢርንና የግልጽን ዐዋቂ ሆይ" ብለን ልንጠራው እንችላለን፤ ይህም ወደ አላህ ለመቅረብ ትልቅ መንገድ ነው።


📜 አንቀጽ 7-11 — ሱረቱ አር-ራዕድ

7وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ ۗ إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرٌ ۖ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ
እነዚያም የካዱት በእርሱ ላይ ከጌታው ተዓምር ለምን አልተወረደለትም ይላሉ፡፡ አንተ አስፈራሪ ብቻ ነህ፡፡ ለሕዝብም ሁሉ መሪ አላቸው፡፡
8اللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنثَىٰ وَمَا تَغِيضُ الْأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ ۖ وَكُلُّ شَيْءٍ عِندَهُ بِمِقْدَارٍ
አላህ ሴት ሁሉ የምታረግዘውን ያውቃል፡፡ ማሕጸኖችም የሚያጎድሉትን የሚጨምሩትንም (ያውቃል)፡፡ ነገሩም ሁሉ እርሱ ዘንድ በልክ የተወሰነ ነው፡፤
9عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْكَبِيرُ الْمُتَعَالِ
ሩቁንና ቅርቡን ዐዋቂ ታላቅ የላቀ ነው፡፡
10سَوَاءٌ مِّنكُم مَّنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَمَن جَهَرَ بِهِ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَسَارِبٌ بِالنَّهَارِ
ከእናንተ ውስጥ ቃሉን ዝቅ ያደረገ ሰው በእርሱ የጮኸም ሰው እርሱ በሌሊት ተደባቂም በቀን (ተገልጾ) ኺያጅም የኾነ ሰው (እርሱ ዘንድ) እኩል ነው፡፡
11لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِّن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنفُسِهِمْ ۗ وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِقَوْمٍ سُوءًا فَلَا مَرَدَّ لَهُ ۚ وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِ مِن وَالٍ
ለእርሱ (ለሰው) ከስተፊቱም ከኋላውም በአላህ ትዕዛዝ (ከክፉ) የሚጠብቁት ተተካኪዎች (መላእክት) አሉት፡፡ አላህ በሕዝቦች ዘንድ ያለውን ጸጋ በነፍሶቻቸው ያለውን (ኹኔታ) እስከሚለውጡ ድረስ አይለውጥም፡፡ አላህም በሰዎች ላይ ክፉን በሻ ጊዜ ለእርሱ መመለስ የለውም፡፡ ለእነርሱም ከእርሱ ሌላ ምንም ተከላካይ የላቸውም፡፡
አር-ራዕድቁርአን ማውጫ
43አንቀጽ
MedinanRevelation
9አንቀጽ

ትርጉም — አር-ራዕድ 9

ሱረቱ አር-ራዕድ አንቀጽ 9 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : ሩቁንና ቅርቡን ዐዋቂ ታላቅ የላቀ ነው፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 9/43 — ሱረቱ አር-ራዕድ الرعد (Medinan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አር-ራዕድ ስሙ, ሱረቱ አር-ራዕድ ትርጉም, ሱረቱ አር-ራዕድ mp3, ሱረቱ አር-ራዕድ pdf. አንቀጽ 7–11. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers