Rəd · 9/43
Tərcümə Transliterasiya — Rəd surəsi
عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْكَبِيرُ الْمُتَعَالِ ۝٩
Aalimul Ghaibi wash shahaadatil Kaabeerul Muta`aal
📖 Azərbaycan dilində
Allah qeybi və aşkarı Biləndir, Böyükdür, Ucadır.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • الْغَيْبِ (əl-Ğeyb): İnsanların hiss və qavrayışlarından gizli qalan, görünməyən hər şey.
  • الشَّهَادَةِ (əş-Şəhadə): Görünən, hiss və duyğularla qavranılan, müşahidə edilən aləm.
  • الْكَبِيرُ (əl-Kəbir): Böyük, uca, hər şeydən üstün olan, zatında, adlarında və sifətlərində əzəmət sahibi.
  • الْمُتَعَالِ (əl-Mütəali): Bütün məxluqatdan uca olan, onların sifətlərindən və çatışmazlıqlarından uzaq, hər şeyə qalib gələn.

Təfsir:

Bu mübarək ayədə Allah-Təala Özünü bizə ən gözəl sifətlərlə tanıdır. O, qeybi və şəhadəti biləndir – yəni gözlərimizdən gizli qalan hər şeyi də, görüb şahid olduğumuz hər şeyi də mükəmməl şəkildə bilir. Onun elmindən heç bir zərrə, heç bir sirr kənarda qalmaz. Göylərdə və yerdə olan hər şey, hətta ürəklərimizdə gizlətdiklərimiz də Onun üçün aşikardır.

O, əl-Kəbir – böyükdür. Onun böyüklüyü heç bir məxluqla müqayisə olunmaz. Zatı, adları, sifətləri və işləri ilə hər şeydən ucadır. Hər şey Onun qarşısında kiçik və acizdir. Göylərin, yerin və bütün kainatın əzəməti Onun əzəməti yanında heç bir şey deyildir.

O, əl-Mütəali – yüksək və ucadır. O, məxluqatın sifətlərindən, onların çatışmazlıqlarından və nöqsanlarından uzaqdır. Müşriklərin Ona aid etdikləri bütün yalan və uydurma sifətlərdən də pak və ucadır. Onun ucalığı həm zatında, həm də qüdrət və qəhrindədir – O, hər şeyə qalibdir, hər şey Ona tabedir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allah hər an bizimlədir, bizi görür və eşidir. Gizli və aşkar bütün əməllərimiz Onun elmindədir. Buna görə də biz hər an Onun nəzarətində olduğumuzu bilərək, yalnız Ona ibadət etməli, yalnız Ondan kömək diləməliyik. Bu sifətləri düşünən insanın qəlbi Onun əzəməti qarşısında təvazö ilə dolur və Ona olan sevgisi artır. Çünki bizə ən yaxın olan, hər şeyimizi bilən və bizi qoruyan məhz Odur.



📜 Ayə 7-11 — Rəd surəsi

7وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ ۗ إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرٌ ۖ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ
Kafir olanlar deyirlər: “Niyə ona Rəbbindən bir möcüzə endirilməyib?” Sən ancaq xəbərdar edənsən. Hər qövmün bir yolgöstərəni vardır.
8اللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنثَىٰ وَمَا تَغِيضُ الْأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ ۖ وَكُلُّ شَيْءٍ عِندَهُ بِمِقْدَارٍ
Hər bir dişinin bətnində nə daşıdığını, bətnlərin nəyi əskildib, nəyi artıracağını (uşağın doqquz aydan tez yaxud gec doğulacağını) Allah bilir. Onun yanında hər şeyin müəyyən ölçüsü vardır.
9عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْكَبِيرُ الْمُتَعَالِ
Allah qeybi və aşkarı Biləndir, Böyükdür, Ucadır.
10سَوَاءٌ مِّنكُم مَّنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَمَن جَهَرَ بِهِ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَسَارِبٌ بِالنَّهَارِ
Aranızdan sözü gizlədənlər də, onu açıq deyənlər də, gecə gizlənib, gündüz gəzib dolananlar da Allah üçün eynidirlər.
11لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِّن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنفُسِهِمْ ۗ وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِقَوْمٍ سُوءًا فَلَا مَرَدَّ لَهُ ۚ وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِ مِن وَالٍ
Allahın əmri ilə insanın həm önündə, həm də arxasında daim onunla birlikdə olub onu qoruyan mələklər vardır. Həqiqətən də, insanlar nəfslərində olanı dəyişmədikcə, Allah da onlarda olanı dəyişməz. Əgər Allah hər hansı bir qövmə pislik etmək istəsə, heç nə onun qarşısını ala bilməz. Onların Ondan başqa ixtiyar sahibi yoxdur.
RədQuran İndeksi
43Ayə
MədinəRevelation
9Ayə

Tərcümə — Rəd 9

Rəd surəsi Ayə 9 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allah qeybi və aşkarı Biləndir, Böyükdür, Ucadır.

Surə Ayə 9/43 — Rəd surəsi الرعد (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Rəd surəsi Dinlə, Rəd surəsi Tərcümə, Rəd surəsi mp3, Rəd surəsi pdf. Ayə 7–11. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers