Ar-Ra'd · 9/43
Fassara Rubutun sauti — Surah Ar-Ra'd
عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْكَبِيرُ الْمُتَعَالِ ۝٩
Aalimul Ghaibi wash shahaadatil Kaabeerul Muta`aal
📖 Da Hausa
Shi ne Masanin fake da bayyane, Mai girma, Maɗaukaki.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • الْغَيْبِ (Al-Ghaib): Abin da ya ɓoye daga ganin halittu, wanda ba su iya gani ba.
  • الشَّهَادَةِ (Ash-Shahadah): Abin da yake a bayyane, wanda halittu ke iya gani da ji.
  • الْكَبِيرُ (Al-Kabir): Mai girma a cikin Zatinsa, Sunayensa, da Siffofinsa; babu abin da ya fi shi girma.
  • الْمُتَعَالِ (Al-Muta’al): Maɗaukaki a kan dukkan halittunsa, wanda ya fi su duka daraja da iko, kuma ba ya kama da halittu a cikin siffofi.

Fassarar Ayar:

Allah Shi ne Masanin abin da ya ɓoye daga ganin halittunsa, da kuma abin da yake a bayyane a gare su. Babu wani abu da ya ɓace masa, ko a cikin ƙasa ko a cikin sama, ko a cikin zukata ko a cikin ayyuka. Shi ne Mai girma a cikin Zatinsa, Sunayensa, da Siffofinsa, kuma dukkan abin da yake ƙasa da shi. Shi ne Maɗaukaki a kan dukkan halittunsa, wanda ya fi su duka daraja da iko, kuma ba ya kama da halittu a cikin siffofi, kuma ya nisance daga abin da masu shirka ke ciki na ƙarya da siffanta shi da abin da bai dace ba.

Fannoni da Darussa da Aka Fito da su:

  1. Imani da cewa Allah yana sane da dukkan abubuwa, na ɓoye da na bayyane, yana ƙarfafa mumini ya tsare kansa daga zunubi a cikin ɓoye, domin ya san cewa Allah yana ganinsa.
  2. Girman Allah da Maɗaukakinsa ya sa mu ƙasƙantar da kanmu a gare shi, mu yi masa ibada da tawali’u, kuma mu dogara gare shi a cikin dukkan al’amuranmu.
  3. Ayar tana ƙarfafa mumini da cewa Allah yana sane da dukkan wahalolinsa da bukatunsa, ko da sun ɓoye daga mutane, don haka ya kamata ya yi addu’a gare shi da cikakken yakinin cewa zai amsa.
  4. Tsarkake imani daga shirka, domin Allah ya nisance daga siffofin halittu, kuma babu wanda ya kamata a bauta masa face Shi kaɗai.


📜 Aya 7-11 — Surah Ar-Ra'd

7وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ ۗ إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرٌ ۖ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ
Kuma waɗanda suka kãfirta sunã cẽwa don me ba a saukar da wata ãyã a gare shi ba daga Ubangijinsa? Abin sani kawai, kai dai mai gargaɗi ne kuma a cikin kõwaɗanne mutãne akwai mai shiryarwa.
8اللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنثَىٰ وَمَا تَغِيضُ الْأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ ۖ وَكُلُّ شَيْءٍ عِندَهُ بِمِقْدَارٍ
Allah Yanã sanin abin da kõwace mace take ɗauke da shi a cikinta da abin da mahaifu suke ragẽwa da abin da suke ƙãrãwa. Kuma dukkan kõme, a wurinSa, da gwargwado yake.
9عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْكَبِيرُ الْمُتَعَالِ
Shi ne Masanin fake da bayyane, Mai girma, Maɗaukaki.
10سَوَاءٌ مِّنكُم مَّنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَمَن جَهَرَ بِهِ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَسَارِبٌ بِالنَّهَارِ
Daidai ne daga gare ku, wanda ya asirta magana da wanda ya bayyana game da ita, da wanda yake shi mai nẽman ɓõyewa ne da dare, da mai bayyana a cikin tafiyarsa a hanya da rãna.
11لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِّن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنفُسِهِمْ ۗ وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِقَوْمٍ سُوءًا فَلَا مَرَدَّ لَهُ ۚ وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِ مِن وَالٍ
(Kowannenku) Yanã da waɗansu malã'iku mãsu maye wa jũna a gaba gare shi da bãya gare shi, sunã tsare shi daga umurnin Allah. Lalle ne Allah bã Ya canja abin da yake ga, mutãne sai sun canja abin da yake ga zukatansu. Kuma idan Allah Ya yi nufin wata azãba game da mutãne, to, bãbu mai mayar da ita, kuma bã su da wani majiɓinci baicin Shi.
Ar-Ra'dJerin Alqur'ani
43Aya
MedinanRevelation
9Aya

Fassara — Ar-Ra'd 9

Surah Ar-Ra'd Aya 9 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Shi ne Masanin fake da bayyane, Mai girma, Maɗaukaki.

Surah Aya 9/43 — Surah Ar-Ra'd الرعد (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ar-Ra'd Saurara, Surah Ar-Ra'd Fassara, Surah Ar-Ra'd mp3, Surah Ar-Ra'd pdf. Aya 7–11. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers