Surah Ar-Ra'd — Talata 9

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• اَلْغَيْبِ – Ang mga bagay na nakatago at hindi nakikita ng mga nilalang, tulad ng mga pangyayari sa hinaharap, mga lihim ng mga puso, at mga bagay na hindi abot ng mga pandama.
• اَلشَّهَادَةِ – Ang mga bagay na nakikita at nalalaman ng mga nilalang sa pamamagitan ng kanilang mga pandama.
• اَلْكَبِيْرُ – Ang Dakila, na higit sa lahat ng bagay sa Kanyang pagkatao, mga pangalan, at mga katangian.
• اَلْمُتَعَالِ – Ang Kataas-taasan, na nakakataas sa lahat ng Kanyang mga nilikha sa Kanyang pagkatao, kapangyarihan, at paghahari.

Paliwanag ng Talata:

Si Allah ay lubos na nakaaalam sa lahat ng bagay — sa mga nakatago at hindi nakikita ng mga mata, gayundin sa mga lantad at nakikita ng mga nilalang. Walang anumang lihim sa Kanya, maging ito man ay nasa kalaliman ng lupa o sa kaitaasan ng langit, maging ito man ay nasa puso ng tao o sa kanyang mga gawa. Siya ang Dakila na ang lahat ng bagay ay hamak at maliit sa harap ng Kanyang kadakilaan; walang sinuman ang maitutulad sa Kanya sa Kanyang mga pangalan at mga katangian. Siya ang Kataas-taasan na nakakataas sa lahat ng Kanyang mga nilikha, at malayo Siya sa mga katangian ng mga nilalang at sa mga sinasabi ng mga mapagsamba sa diyus-diyosan.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang pagkakilala sa ganap na kaalaman ni Allah ay nagtutulak sa atin na maging maingat sa ating mga gawa, sapagkat batid Niya ang ating mga lihim at lantad na pagkilos.
2. Ang pag-alaala sa kadakilaan at kataas-taasan ni Allah ay nagpapalalim ng ating pagpapakumbaba sa Kanya, at nagpapalayo sa atin sa pagmamalaki at pagmamataas.
3. Ang talatang ito ay nagpapalakas ng ating tiwala kay Allah, sapagkat Siya ang nakaaalam ng ating mga pangangailangan at mga pagsubok na hindi natin kayang ipahayag, at Siya ang may kakayahang tumugon sa lahat ng ito.
4. Ang pagkakilala sa mga katangian ni Allah ay nagpapalago ng pagmamahal sa Kanya at nagtutulak sa atin na sambahin Siya nang may katapatan, na iniiwan ang lahat ng huwad na pagsamba.