Ra'd surasi Oyat 9 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У зот ғойибни ҳам, шоҳидни ҳам билгувчидир. У буюкдир, юксакдир.

Ra'd · 9/43

Tarjima Translit — Ra'd surasi

عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْكَبِيرُ الْمُتَعَالِ ۝٩

🔤 Transliteration

Aalimul Ghaibi wash shahaadatil Kaabeerul Muta`aal

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

У зот ғойибни ҳам, шоҳидни ҳам билгувчидир. У буюкдир, юксакдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

الْغَيْبِ (al-G'ayb): Bandalarning his-tuyg'ularidan yashirin bo'lgan narsalar.
الشَّهَادَةِ (ash-Shahodah): Bandalar ko'rib, his qiladigan, guvoh bo'ladigan narsalar.
الْكَبِيرُ (al-Kabir): Zoti, ismlari va sifatlari bilan ulug' bo'lgan, har narsadan buyuk bo'lgan Zot.
الْمُتَعَالِ (al-Muta'aal): O'z zoti, qudrati va g'alabasi bilan barcha maxluqotlardan yuksak va oliy bo'lgan Zot.

Tafsir:

Alloh taolo bandalarining ko'zidan yashirin bo'lgan barcha narsalarni – kelajakda sodir bo'ladigan voqealarni, qalblardagi sirlarni, osmonlaru yerdagi g'ayb olamlarini to'liq biladi. Shu bilan birga, U bandalari ko'radigan, eshitadigan va his qiladigan barcha narsalarni ham mukammal biladi. Uning ilmidan hech narsa chetda qolmaydi – na yashirin, na oshkora.

U al-Kabir – buyuk Zotdir. Uning zoti, ismlari, sifatlari va fe'llari buyukdir. Har qanday ulug'lik Uning huzurida kichikdir. U al-Muta'aal – yuksak Zotdir. U o'z zoti, qudrati va g'alabasi bilan barcha maxluqotlaridan ustundir. U bandalarining sifatlaridan, shuningdek, mushriklarning U haqidagi yolg'on da'volaridan pok va oliydir.

Foydalar:

Allohning ilm-i cheksizdir. U bandasining yashirin va oshkora barcha ishlarini biladi. Bu esa mo'minni har qanday holatda ham Allohdan hayo qilishga, gunohlardan saqlanishga undaydi.
Allohning buyukligi va yuksakligi haqidagi bu ta'rif bandaning qalbida Uning ulug'vorligiga bo'lgan ehtiromni oshiradi va Unga bo'lgan muhabbatni mustahkamlaydi.
Bandaning o'z Robbiga bo'lgan ishonchi ortadi. Chunki u biladiki, uning barcha yashirin duolari, ichki holatlari va niyatlari Allohga ma'lumdir. Bu esa duoning qabul bo'lishiga bo'lgan umidni kuchaytiradi.
Ushbu oyat insonni kamtarlikka, o'z ojizligini tan olishga va Allohning buyukligi oldida bo'yin egishga chorlaydi.

📜 Oyat 7-11 — Ra'd surasi

7وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ ۗ إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرٌ ۖ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ

Куфр келтирганлар: «Унга Роббидан бир оят нозил қилинса эди», дерлар. Сен фақат огоҳлантирувчисан, холос. Ва ҳар қавмнинг ҳидоятчиси бордир.

8اللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنثَىٰ وَمَا تَغِيضُ الْأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ ۖ وَكُلُّ شَيْءٍ عِندَهُ بِمِقْدَارٍ

Аллоҳ ҳар бир урғочининг ҳомиласини ҳамда бачадонлар нуқсон ёки зиёда қиладиган нарсаларни биладир. Ҳар бир нарса Унинг ҳузурида ўлчовлидир.

9عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْكَبِيرُ الْمُتَعَالِ

У зот ғойибни ҳам, шоҳидни ҳам билгувчидир. У буюкдир, юксакдир.

10سَوَاءٌ مِّنكُم مَّنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَمَن جَهَرَ بِهِ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَسَارِبٌ بِالنَّهَارِ

Сиздан ким гапни сир тутса, ким уни ошкор қилса ёки ким кечаси беркинувчи бўлсаю ким кундузи ошкор юрувчи бўлса, барибир.

11لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِّن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنفُسِهِمْ ۗ وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِقَوْمٍ سُوءًا فَلَا مَرَدَّ لَهُ ۚ وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِ مِن وَالٍ

Унинг олдида ҳам, ортида ҳам таъқиб қилгувчилар бор. Улар уни Аллоҳнинг амри ила ҳифз қилиб турурлар. Албатта, то бир қавм ўзларини ўзгартирмагунларича, Аллоҳ уларнинг ҳолини ўзгартирмас. Агар Аллоҳ бирор қавмга ёмонликни ирода қилса, бас, уни қайтариб бўлмас ва улар учун Ундан ўзга валий ҳам йўқ.

← Oyat 8 📖 Ra'd Oyat 10 →

Ra'dQuron ro'yxati

43Oyat

MedinanRevelation

9Oyat

Tarjima — Ra'd 9

Ra'd surasi Oyat 9 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У зот ғойибни ҳам, шоҳидни ҳам билгувчидир. У буюкдир, юксакдир.

Sura Oyat 9/43 — Ra'd surasi الرعد (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ra'd surasi Tingla, Ra'd surasi Tarjima, Ra'd surasi mp3, Ra'd surasi pdf. Oyat 7–11. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3