Ar-Ra'd · 9/43
Itumọ Aṣẹ ohun — Surah Ar-Ra'd
عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْكَبِيرُ الْمُتَعَالِ ۝٩
Aalimul Ghaibi wash shahaadatil Kaabeerul Muta`aal
📖 Ni Yorùbá
(Allahu ni) Onimo-ikoko-ati- gbangba. O tobi, O ga

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Itumọ — Tafsir

  1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú ẹsẹ́ tí ó nílò àlàyé:
  • عَالِمُ الْغَيْبِ: Ẹni tí ó mọ ohun tí ó pamọ́ tí kò sí lójú ẹ̀dá.
  • وَالشَّهَادَةِ: Àti ohun tí ó hàn gbangba tí ẹ̀dá ń rí.
  • الْكَبِيرُ: Ẹni tí ó tóbi jùlọ nínú ẹ̀dá rẹ̀, tí ó ga jù gbogbo ohun.
  • الْمُتَعَالِ: Ẹni tí ó ga ju gbogbo ẹ̀dá rẹ̀ lọ, tí ó yàtọ̀ sí wọn.
  1. Ìtumọ̀ ẹsẹ́:

Allahu ni Ẹni tí ó mọ gbogbo ohun tí ó pamọ́ tí kò sí lójú ẹ̀dá, àti gbogbo ohun tí ẹ̀dá ń rí tí ó hàn gbangba. Ó mọ ohun tí ó farapamọ́ nínú ọkàn àti ohun tí ó hàn síta. Ó tóbi jùlọ nínú ẹ̀dá rẹ̀, àwọn orúkọ rẹ̀, àwọn ànímọ́ rẹ̀, àti àwọn iṣẹ́ rẹ̀. Ó ga ju gbogbo ẹ̀dá rẹ̀ lọ pẹ̀lú ẹ̀dá ara rẹ̀, àwọn ànímọ́ rẹ̀, àti agbára rẹ̀. Kò sí ohun kan tí ó dàbí rẹ̀, ó yàtọ̀ sí àwọn ẹ̀dá rẹ̀ pátápátá.

  1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú ìsìn Islam àti Al-Qur’an:
  • Ẹsẹ́ yìí ń kọ́ wa pé Allahu mọ gbogbo nǹkan, bóyá ó pamọ́ tàbí ó hàn gbangba, nítorí náà kí ẹnikẹ́ni má ṣe ro pé ó lè fi ẹ̀ṣẹ̀ pamọ́ fún Allahu.
  • Ó ń jẹ́ kí ẹ̀rù Allahu wà nínú ọkàn wa, kí a sì máa ṣe ìbàdí sí i ní ìkọ̀kọ̀ àti ní gbangba.
  • Ó ń fihan pé Allahu tóbi, ó sì ga ju gbogbo nǹkan lọ, kò sí ẹnikẹ́ni tí ó dàbí rẹ̀, èyí ń mú kí ìgbàgbọ́ wa nínú rẹ̀ le koko.
  • Ó ń kọ́ wa pé kí a má ṣe fi ọ̀rọ̀ àwọn aláìgbàgbọ́ tàbí àwọn tí ń ṣe èké sí Allahu ṣe àfiwé fún Allahu, nítorí ó ga ju gbogbo èrò àti ìfojúsọ́nà wọn lọ.
  • Ó ń jẹ́ kí a ní ìrètí nínú àánú Allahu, nítorí Ẹni tí ó mọ gbogbo nǹkan ni ó ń ṣàkóso gbogbo nǹkan, ó sì ń dáhùn àdúrà àwọn tí ó ń pè é pẹ̀lú ìṣòtítọ́.


📜 Ẹsẹ 7-11 — Surah Ar-Ra'd

7وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ ۗ إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرٌ ۖ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ
Awon t’o sai gbagbo n wi pe: “Ki ni ko je ki Won so ami kan kale fun un lati odo Oluwa re?” Olukilo ma ni iwo. Olutosona si wa fun ijo kookan
8اللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنثَىٰ وَمَا تَغِيضُ الْأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ ۖ وَكُلُّ شَيْءٍ عِندَهُ بِمِقْدَارٍ
Allahu mo ohun ti obinrin kookan ni loyun ati ohun ti ile omo yoo fi din ku (ninu ojo ibimo) ati ohun ti o maa fi lekun. Nnkan kookan l’o si ni odiwon lodo Re
9عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْكَبِيرُ الْمُتَعَالِ
(Allahu ni) Onimo-ikoko-ati- gbangba. O tobi, O ga
10سَوَاءٌ مِّنكُم مَّنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَمَن جَهَرَ بِهِ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَسَارِبٌ بِالنَّهَارِ
Bakan naa ni (lodo Allahu), eni ti o fi oro pamo sinu ninu yin ati eni ti o so o sita pelu eni ti o fi oru boju ati eni ti o n rin kiri ni osan
11لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِّن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنفُسِهِمْ ۗ وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِقَوْمٍ سُوءًا فَلَا مَرَدَّ لَهُ ۚ وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِ مِن وَالٍ
O n be fun eniyan (kookan) awon molaika ti n gbase funra won; won wa niwaju (eniyan) ati leyin re; won n so (ise owo) re pelu ase Allahu. Dajudaju Allahu ko nii se iyipada nnkan t’o n be lodo ijo kan titi won yoo fi yi nnkan t’o n be ninu emi won pada. Nigba ti Allahu ba gbero aburu kan ro ijo kan, ko si eni t’o le da a pada. Ko si si alaabo kan fun won leyin Re
Ar-Ra'dAtokọ Kurani
43Ẹsẹ
MedinanRevelation
9Ẹsẹ

Itumọ — Ar-Ra'd 9

Surah Ar-Ra'd Ẹsẹ 9 - Kika, Gbọ, Itumọ, Yorùbá : (Allahu ni) Onimo-ikoko-ati- gbangba. O tobi, O ga

Surah Ẹsẹ 9/43 — Surah Ar-Ra'd الرعد (Medinan). Kika Gbọ Itumọ (Yorùbá). Gbọ: Surah Ar-Ra'd Gbọ, Surah Ar-Ra'd Itumọ, Surah Ar-Ra'd mp3, Surah Ar-Ra'd pdf. Ẹsẹ 7–11. Ni Yorùbá: العربية.





Al-Kur'an


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers