Surah Ar-Ra'd Ayat 9 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dia lah yang mengetahui perkara-perkara yang ghaib dan yang nyata;…

Ar-Ra'd · 9/43

Terjemahan Transliterasi — Surah Ar-Ra'd

عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْكَبِيرُ الْمُتَعَالِ ۝٩

🔤 Transliteration

Aalimul Ghaibi wash shahaadatil Kaabeerul Muta`aal

📖 Terjemahan (Dalam Bahasa Melayu)

📖 Dalam Bahasa Melayu

Dia lah yang mengetahui perkara-perkara yang ghaib dan yang nyata; Dia lah jua Yang Maha Besar, lagi maha Tinggi (Yang mengatasi segala-galanya).

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dengar

📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

الْغَيْبِ (al-ghaib): Segala perkara yang tersembunyi daripada pancaindera manusia, sama ada yang telah berlaku, sedang berlaku, atau akan berlaku.
الشَّهَادَةِ (asy-syahādah): Segala perkara yang dapat dilihat, didengar, dan dirasakan oleh pancaindera manusia.
الْكَبِيرُ (al-Kabīr): Yang Maha Besar, segala sesuatu adalah kecil dan hina di sisi-Nya.
الْمُتَعَالِ (al-Muta'āl): Yang Maha Tinggi, mengatasi segala makhluk-Nya dalam zat, kekuasaan, dan sifat-sifat-Nya.

Tafsir Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala memperkenalkan diri-Nya kepada hamba-hamba-Nya dengan sifat-sifat yang agung ini. Dia adalah Tuhan yang Maha Mengetahui segala yang ghaib, iaitu segala perkara yang tersembunyi daripada pandangan dan pengetahuan makhluk-Nya, tidak ada sesuatupun yang luput daripada pengetahuan-Nya, walau sekecil zarah di langit mahupun di bumi. Pada masa yang sama, Dia juga Maha Mengetahui segala yang zahir dan dapat disaksikan oleh makhluk-Nya. Tidak ada satu pergerakan, perkataan, mahupun lintasan hati yang tersembunyi daripada-Nya.

Dialah al-Kabīr, Yang Maha Besar dalam zat-Nya, nama-nama-Nya, dan sifat-sifat-Nya. Segala sesuatu selain Dia adalah kecil dan hina di hadapan kebesaran-Nya. Tidak ada sesuatu pun yang dapat menandingi kebesaran-Nya, dan tidak ada satu makhluk pun yang layak disandarkan sifat kebesaran ini melainkan Dia semata-mata.

Dialah al-Muta'āl, Yang Maha Tinggi lagi Maha Suci daripada segala sifat kekurangan dan kelemahan makhluk. Ketinggian-Nya meliputi zat-Nya, kekuasaan-Nya, dan keagungan-Nya. Dia mengatasi segala ciptaan-Nya, dan mustahil bagi-Nya sesuatu yang menyerupai makhluk-Nya. Maha Suci Allah daripada apa yang dipersangkakan oleh orang-orang musyrik dan pendusta.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah! Renungkanlah ayat yang agung ini. Apabila kita menyedari bahawa Allah sentiasa mengetahui segala yang ghaib dan yang nyata, maka kita akan berhati-hati dalam setiap langkah dan perbuatan. Tiada satu amalan pun yang sia-sia di sisi-Nya, dan tiada satu dosa pun yang tersembunyi daripada pengetahuan-Nya. Ini seharusnya mendorong kita untuk sentiasa bermuhasabah dan memperbaiki diri.

Ketahuilah bahawa Allah yang kita sembah ini adalah Tuhan yang Maha Besar lagi Maha Tinggi. Apabila kita merasakan kebesaran-Nya, maka hati kita akan tunduk dan patuh kepada perintah-Nya. Kita akan merasakan kehinaan diri kita di hadapan-Nya, dan kita akan berlumba-lumba untuk melakukan kebaikan demi meraih keredhaan-Nya.

Maka, marilah kita tingkatkan keimanan kita dengan mengenal Allah melalui sifat-sifat-Nya yang mulia ini. Sesungguhnya mengenal Allah adalah kunci kepada kebahagiaan di dunia dan akhirat. Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang bertakwa dan sentiasa dekat dengan-Nya. Amin.

📜 Ayat 7-11 — Surah Ar-Ra'd

7وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ ۗ إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرٌ ۖ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ

Dan berkatalah orang-orang yang kafir: "Mengapa tidak diturunkan kepada (Muhammad) sesuatu mukjizat dari Tuhannya?" Sesungguhnya engkau (wahai Muhammad) hanyalah seorang Rasul pemberi amaran (kepada orang-orang yang ingkar), dan tiap-tiap umat (yang telah lalu) ada Nabinya yang memimpin ke jalan yang benar.

8اللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنثَىٰ وَمَا تَغِيضُ الْأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ ۖ وَكُلُّ شَيْءٍ عِندَهُ بِمِقْدَارٍ

Allah mengetahui akan apa yang dikandung oleh tiap-tiap ibu, dan mengetahui apa yang kurang dari yang dikandung dalam rahim itu atau yang lebih. Dan tiap-tiap sesuatu adalah ditetapkan di sisiNya dengan kadar yang tertentu.

9عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْكَبِيرُ الْمُتَعَالِ

Dia lah yang mengetahui perkara-perkara yang ghaib dan yang nyata; Dia lah jua Yang Maha Besar, lagi maha Tinggi (Yang mengatasi segala-galanya).

10سَوَاءٌ مِّنكُم مَّنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَمَن جَهَرَ بِهِ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَسَارِبٌ بِالنَّهَارِ

Sama sahaja kepadaNya: sesiapa di antara kamu yang merahsiakan kata-katanya dalam hati dan yang menyatakannya; juga yang bersembunyi pada waktu malam dan yang keluar berjalan pada waktu siang.

11لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِّن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنفُسِهِمْ ۗ وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِقَوْمٍ سُوءًا فَلَا مَرَدَّ لَهُ ۚ وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِ مِن وَالٍ

Bagi tiap-tiap seorang ada malaikat penjaganya silih berganti dari hadapannya dan dari belakangnya, yang mengawas dan menjaganya (dari sesuatu bahaya) dengan perintah Allah. Sesungguhnya Allah tidak mengubah apa yang ada pada sesuatu kaum sehingga mereka mengubah apa yang ada pada diri mereka sendiri. Dan apabila Allah menghendaki untuk menimpakan kepada sesuatu kaum bala bencana (disebabkan kesalahan mereka sendiri), maka tiada sesiapapun yang dapat menolak atau menahan apa yang ditetapkanNya itu, dan tidak ada sesiapapun yang dapat menolong dan melindungi mereka selain daripadaNya.

← Ayat 8 📖 Ar-Ra'd Ayat 10 →

Ar-Ra'dIndeks Al-Quran

43Ayat

MadaniyahRevelation

9Ayat

Terjemahan — Ar-Ra'd 9

Surah Ar-Ra'd Ayat 9 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dia lah yang mengetahui perkara-perkara yang ghaib dan yang nyata;…

Surah Ayat 9/43 — Surah Ar-Ra'd الرعد (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ar-Ra'd Dengar, Surah Ar-Ra'd Terjemahan, Surah Ar-Ra'd mp3, Surah Ar-Ra'd pdf. Ayat 7–11. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.

📚 Al-Quran Mulia 🎧 Dengar mp3 ⬇ mp3