Sure Ibrahim — Vers 12

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• نَتَوَكَّلَ: Wir vertrauen auf Allah, verlassen uns auf Ihn und übergeben Ihm unsere Angelegenheiten.
• سُبُلَنَا: Unsere Wege – gemeint sind die Wege der Rechtleitung und des Heils.
• آذَيْتُمُونَا: Ihr habt uns Schaden zugefügt – durch Worte, Taten oder Spott.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Diese gesegnete Aussage stammt von den Gesandten Allahs, die zu ihren Völkern sprachen, als diese ihnen mit Feindseligkeit und Ablehnung begegneten. Sie zeigt uns eine wunderbare Lektion im Vertrauen auf Allah und in der Standhaftigkeit.

Die Gesandten sagen: „Und was haben wir für einen Grund, nicht auf Allah zu vertrauen, wo Er uns doch unsere Wege geleitet hat?" – Das heißt: Welche Entschuldigung oder welches Hindernis könnte uns davon abhalten, uns auf Allah zu verlassen, nachdem Er uns den Weg des Guten und des Erfolgs klar gemacht und uns zu den Wegen der Erlösung geführt hat? Er hat uns durch Seine Führung aus der Dunkelheit des Unglaubens und der Unwissenheit ins Licht des Glaubens und der Gewissheit gebracht. Wenn Er uns bereits diesen größten Gefallen erwiesen hat, wie könnten wir dann an Seiner Unterstützung zweifeln oder uns von anderen außer Ihm abhängig machen?

Dann sagen sie: „Und wir werden wahrlich geduldig ertragen, was ihr uns an Schaden zufügt." – Das ist eine feste Entschlossenheit und ein edles Versprechen: Wir werden eure Beleidigungen, euren Spott und eure Versuche, uns zu schaden, mit Geduld und Standhaftigkeit ertragen, ohne unsere Religion zu verlassen oder von unserem Weg abzuweichen. Denn die Geduld der Gläubigen ist keine Schwäche, sondern eine Stärke, die aus dem Vertrauen auf Allah erwächst.

Und sie schließen mit einer universellen Wahrheit: „Und auf Allah sollen diejenigen vertrauen, die (wirklich) vertrauen." – Das heißt: Diejenigen, die wahrhaftig vertrauen, wissen, dass das Vertrauen nur Allah allein gebührt. Sie vertrauen nicht auf ihre eigene Stärke, nicht auf Menschen und nicht auf weltliche Mittel, sondern auf Allah, den Schöpfer und Lenker aller Dinge. Wer auf Allah vertraut, dem genügt Er, und wer sich an Ihn hält, den lässt Er nicht im Stich.

Eine Botschaft des Glaubens und der Hoffnung:

Diese edlen Worte tragen eine große Botschaft für jeden Gläubigen: Das Vertrauen auf Allah (Tawakkul) ist die Quelle der inneren Ruhe und der Standhaftigkeit. Wenn du weißt, dass Allah dich rechtgeleitet hat und dir den Weg gezeigt hat, dann wisse, dass Er dich auch nicht allein lassen wird. Er wird dich unterstützen, dir Kraft geben und dir den Sieg verleihen – wenn du nur aufrichtig auf Ihn vertraust und geduldig bleibst.

Wie schön ist es für einen Muslim, wenn er in schwierigen Zeiten diese Worte der Gesandten vor seinem inneren Auge sieht: „Und auf Allah sollen diejenigen vertrauen, die (wirklich) vertrauen." – Sei also von denen, die auf Allah vertrauen, und du wirst die Süße des Glaubens und die Kraft der Gewissheit erfahren. Denn wer auf Allah vertraut, dem ist Er genug, und wer sich an Ihn klammert, den lässt Er niemals im Stich.