Surah Ibrahim — Talata 12

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Natawakkal – Ang pag-asa at pagtitiwala kay Allah, at pagsuko sa Kanya sa lahat ng mga gawain.
• Sublana – Ang mga landas ng patnubay at kaligtasan, na siyang mga landas ng katotohanan at kabutihan.
• Adaytumoona – Ang inyong mga pananakit sa amin sa pamamagitan ng mga salita, panlilibak, at pag-uusig.

Interpretasyon ng Talata:

Ang mga mananampalataya ay nagtatanong nang may pagkamangha at pagtitiyak: Ano ang aming dahilan upang hindi kami magtiwala kay Allah at sumuko sa Kanya, samantalang Siya ang nagpatnubay sa amin sa mga landas ng kaligtasan at ipinakita sa amin ang pinakamaliwanag na mga daan tungo sa Kanyang kasiyahan? Kung gayon, kami ay tiyak na magtitiis sa lahat ng inyong pananakit sa amin—maging ito man ay sa aming mga katawan, mga dangal, o mga ari-arian—dahil sa aming pananampalataya at pagtitiwala sa Allah. At kay Allah lamang dapat umasa at magtiwala ang mga tunay na nananampalataya, sapagkat Siya ang may hawak ng tagumpay at pagkatalo, at walang ibang karapat-dapat pag-ukulan ng pagtitiwala kundi Siya.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang tunay na pagtitiwala kay Allah ay bunga ng matatag na pananampalataya at kaalaman na Siya ang tanging gabay sa tuwid na landas.
2. Ang pagtitiyaga sa harap ng mga pagsubok at pananakit ng mga kalaban ay tanda ng katatagan ng pananampalataya at pag-asa sa gantimpala ng Allah.
3. Ang pagtitiwala kay Allah ay hindi nangangahulugan ng pagpapabaya sa mga dahilan, bagkus ito ay pagsasagawa ng mga ito habang ang puso ay umaasa sa Kanya.
4. Ang mga mananampalataya ay dapat maging halimbawa sa pagtitiis at pagtitiwala, upang ang kanilang katatagan ay maging dahilan ng paghanga at paglapit ng iba sa Islam.
5. Ang tagumpay ay hindi nasusukat sa lakas ng kalaban, kundi sa katapatan ng pagtitiwala kay Allah, sapagkat Siya ang nagtatagumpay sa Kanyang mga lingkod na matiyaga at nagtitiwala sa Kanya.