சூரா இப்ராஹீம் — வசனம் 12

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• نَتَوَكَّلَ: அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைத்து, அனைத்து காரியங்களையும் அவனிடம் ஒப்படைத்தல்.
• سُبُلَنَا: எங்களுடைய (நேர்வழியின்) பாதைகள் – அதாவது, நன்மை மற்றும் நற்கருமங்களுக்கு வழிகாட்டும் தெளிவான வழிகள்.
• آذَيْتُمُونَا: எங்களுக்கு நீங்கள் இழைத்த துன்பங்கள் – வார்த்தைகளாலோ, செயல்களாலோ, அவமானப்படுத்துதலாலோ.

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், நம்பிக்கையாளர்கள் தங்கள் எதிரிகளுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக கூறுகிறார்கள்: "அல்லாஹ்வின் மீது நாம் நம்பிக்கை வைக்காமல் இருப்பதற்கு என்ன தடை இருக்கிறது? அவன்தான் எங்களுக்கு நேர்வழியின் பாதைகளை – அதாவது, அவனுடைய கட்டளைகளைப் பின்பற்றி அவனுடைய வேதனையிலிருந்து தப்பிக்கும் வழிகளை – தெளிவாகக் காட்டியுள்ளான். இத்தகைய தெளிவான வழிகாட்டுதல் கிடைத்த பிறகும், அவனை நம்பாமல் இருக்க முடியுமா? எனவே, நாங்கள் உறுதியாக இருக்கிறோம்.

மேலும், "நீங்கள் எங்களை அவமானப்படுத்தினாலும், எங்களைப் பற்றி பொய்யான வார்த்தைகளைப் பரப்பினாலும், எங்களுக்கு துன்பம் இழைத்தாலும், நாங்கள் உறுதியுடன் பொறுமையாக இருப்போம். உங்கள் துன்புறுத்தல்களுக்காக நாங்கள் எங்கள் நம்பிக்கையை விட்டுவிட மாட்டோம். ஏனெனில், உண்மையான நம்பிக்கையாளர்கள் அனைத்து காரியங்களிலும் அல்லாஹ்வின் மீதே நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும். அவன்தான் எங்களுக்கு உதவி செய்பவன், எங்கள் எதிரிகளை வெற்றிகொள்பவன்."

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கை வைப்பது ஒரு முஸ்லிமின் அடையாளம். அவனுடைய வழிகாட்டுதல் கிடைத்த பிறகு, அவனை நம்பாமல் இருப்பது அறியாமையாகும்.
2. துன்பங்கள் வந்தாலும், நம்பிக்கையாளர்கள் பொறுமையுடன் இருந்து, அல்லாஹ்வின் மீதான நம்பிக்கையை இழக்கக்கூடாது. இது அவர்களின் உறுதியையும், நம்பிக்கையின் ஆழத்தையும் காட்டுகிறது.
3. அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைப்பவர்களுக்கு அவன் உதவி செய்வான் என்பது உறுதியான வாக்குறுதி. எனவே, நம்பிக்கையாளர்கள் எந்த சூழ்நிலையிலும் நம்பிக்கையுடன் இருக்க வேண்டும்.
4. இந்த வசனம் நமக்கு கற்றுத்தரும் பாடம்: நம்முடைய வாழ்க்கையில் ஏற்படும் சோதனைகளும், துன்பங்களும் நம்மை பலவீனப்படுத்தக்கூடாது; மாறாக, அவை நம்மை அல்லாஹ்விடம் மேலும் நெருக்கமாக்க வேண்டும்.