সূরা ইব্রাহীম — আয়াত 12

শব্দার্থ:

• نَتَوَكَّلَ – নির্ভর করা, ভরসা করা।
• هَدَانَا سُبُلَنَا – তিনি আমাদের পথ দেখিয়েছেন, অর্থাৎ সঠিক পথে পরিচালিত করেছেন।
• آذَيْتُمُونَا – তোমরা আমাদের কষ্ট দিয়েছ, নির্যাতন করেছ।
• الْمُتَوَكِّلُونَ – যারা আল্লাহর ওপর নির্ভরশীল।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

আল্লাহর রাসূলগণ তাদের সম্প্রদায়কে বলছেন: আমাদের কী এমন অজুহাত থাকতে পারে যে, আমরা আল্লাহর ওপর ভরসা করব না? অথচ তিনিই আমাদেরকে সঠিক পথ দেখিয়েছেন—যে পথে আমাদের জন্য নাজাত ও কল্যাণ রয়েছে। তিনি আমাদেরকে এমন সব পথ ও পদ্ধতি শিখিয়েছেন যা আমাদেরকে জাহান্নামের শাস্তি থেকে রক্ষা করবে এবং জান্নাতের দিকে নিয়ে যাবে। তাই এই মহান অনুগ্রহের পর কীভাবে আমরা তাঁর ওপর নির্ভরশীল হব না?

আর তোমরা আমাদেরকে যে কষ্ট দিচ্ছ—মৌখিক গালিগালাজ, উপহাস, শারীরিক নির্যাতন বা আমাদের সম্মানহানির চেষ্টা—তা আমরা অবশ্যই ধৈর্যের সাথে সহ্য করব। আমরা তোমাদের জবাবে ধৈর্যই অবলম্বন করব, কারণ আমরা জানি, আল্লাহই আমাদের সাহায্যকারী। আর যারা প্রকৃত মুমিন, তাদের উচিত আল্লাহর ওপরই নির্ভর করা—কারণ জয়-পরাজয়, সাহায্য ও শত্রুর বিরুদ্ধে বিজয় সবকিছুই তাঁর হাতে। যারা সত্যিকার অর্থে আল্লাহর ওপর ভরসা করে, তারাই প্রকৃত বিজয়ী।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর পথপ্রদর্শনই সবচেয়ে বড় নেয়ামত। যখন আল্লাহ কাউকে সঠিক পথ দেখান, তখন তার ওপর নির্ভর করাই বুদ্ধিমানের কাজ।
2. সত্যের পথে চলার সময় কষ্ট-নির্যাতন আসবেই, কিন্তু মুমিনের কর্তব্য ধৈর্য ধারণ করা এবং আল্লাহর ওপর ভরসা রাখা।
3. আল্লাহর ওপর ভরসা করলে অন্তর শান্ত থাকে এবং বিপদ-আপদে মানুষ সাহসী হয়। যারা আল্লাহর ওপর ভরসা করে, আল্লাহ তাদের হতাশ করেন না।
4. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, দ্বীনের পথে দৃঢ় থাকতে হলে ধৈর্য ও তাওয়াক্কুল (আল্লাহর ওপর নির্ভর) একসাথে থাকা জরুরি।
5. মুমিনের চরিত্র হলো—অন্যায়ের জবাবে ধৈর্য, আর সাহায্যের জন্য আল্লাহর দিকে মুখ করা। এটাই সফলতার চাবিকাঠি।