Suuratu Ibrahim — Aaya 12

1. Saggitorde konngol e nder aaye ndee:

• "نَتَوَكَّلَ": firti ko fawde e Alla, e hoolaare e Makko.
• "سُبُلَنَا": firti ko laabi amen, ɗi Alla holli amen.
• "آذَيْتُمُونَا": firti ko lorlude amen, e nder konngol walla kuugal.
• "الْمُتَوَكِّلُونَ": ɓen woni ɓe fawi e Alla.

1. Firo aaye ndee:

E nder ndee aaye, Alla ina haala konngol ɓen gomɗimɓe ɓe ngoni e haalde e yimɓe heeferɓe: "Ko honɗum waɗata min ndokka fawde e Alla? Ko honɗum haɗata min hoolaade e Makko?" Tawi ko Alla woni hollirɗo amen laabi ɓurɗi fotde, ɗi ngaddata e peewal e danndam. O holli amen laawol danndam e lepte Makko, laawol ɓurndo newaade e ɓurndo ɓeydaade e goonga.

Ɓe tiiɗnii kadi wonde ɓe muññoto e lorlude ɗe yimɓe ɓen lorlata ɓe: konngol boniingol, jalkitagol, fennugol, e kala ko nanndi e mum. Ɓe ngoppataa gomɗinal maɓɓe sabu ɗum. Sabu ko ɓe anndi wonde ko e Alla tan woni fawde e kala fannu, e nder weeyo e leydi, e nder newaare e tampere. Ko ɓen fawɗo e Alla woni ɓen daɗndo e kala fittaandu, ɓen woni ɓen tiiɗniiɓe e laawol goonga haa jooni.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee addanta:

• Aaye ndee ina hollira wonde fawde e Alla ko huunde ɓurnde himmude e nguurndam gomɗinɗo, sabu ko Kanko woni hollirɗo laawol peewal.
• Ina jokkondiri e muñal: gomɗinɗo ina muñña e lorlude yimɓe, sabu ko o anndi njoɓdi ndi Alla jogii ndi ɓuri mawnude.
• Ina haɓa e ɓernde gomɗinɗo: woto o hoolu e yimɓe, hoolu e Alla tan, sabu Kanko woni daɗndoowo e fooloowo ayɓe.
• Aaye ndee ina nodda kala neɗɗo yo o fawi e Alla, sabu ko ɗum laawol danndam e newaare e nder aduna e laakara.