Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "Sublanâ" (سُبُلَنَا) : Nos chemins, c'est-à-dire les voies de la guidance et du salut.
- "Âdhaytumûnâ" (آذَيْتُمُونَا) : Vous nous avez causé du tort et de la souffrance, que ce soit par vos paroles ou vos actes.
- "Al-Mutawakkilûn" (الْمُتَوَكِّلُونَ) : Ceux qui s'en remettent entièrement à Allah dans toutes leurs affaires.
Interprétation de la parole d'Allah :
Les croyants, parmi les messagers et leurs disciples, s'interrogent avec une certitude pleine de foi : quel obstacle pourrait bien nous empêcher de placer notre confiance totale en Allah, Lui qui nous a guidés vers les chemins clairs menant à la vérité et au salut ? Comment pourrions-nous douter de Lui alors qu'Il nous a montré la voie droite et nous a éclairés sur ce qui nous sauve de Son châtiment ? C'est une question rhétorique qui affirme avec force que rien ne justifie l'abandon de la confiance en Allah.
Puis, ils affirment leur résolution inébranlable : nous supporterons avec patience tout ce que vous nous infligez comme torts, que ce soit par vos moqueries, vos mensonges ou vos persécutions, sans faiblir ni renoncer à notre foi. Cette patience n'est pas une faiblesse, mais une force puisée dans la certitude qu'Allah est avec les patients.
Enfin, ils concluent par une déclaration universelle : c'est sur Allah seul que doivent s'appuyer ceux qui placent leur confiance, car Il est le Protecteur, le Soutien et Celui qui assure la victoire à Ses serviteurs sincères. Ils ne s'appuient ni sur leurs forces ni sur les moyens matériels, mais sur Celui qui détient les clés de toute chose.
Enseignements tirés de la parole d'Allah :
- La confiance en Allah est une conséquence naturelle de la guidance : Celui qui reconnaît qu'Allah l'a guidé vers la vérité ne peut que Lui confier toutes ses affaires, car la guidance est la preuve de la miséricorde divine.
- La patience face aux épreuves est une marque de foi sincère : Les croyants ne se laissent pas ébranler par les persécutions ou les paroles blessantes ; ils persévèrent avec une détermination sereine.
- L'honneur et la victoire appartiennent à ceux qui s'en remettent à Allah : La grandeur ne réside pas dans la force matérielle, mais dans la soumission totale à Allah et la confiance en Sa promesse.
- La foi engendre la sérénité : Celui qui place sa confiance en Allah ne craint ni les critiques ni les difficultés, car il sait que son Seigneur ne l'abandonne jamais.
- L'unité des croyants dans la foi : Les messagers et leurs disciples partagent la même conviction et la même attitude face à l'adversité, ce qui renforce leur cohésion et leur force morale.
📜 Verset 10-14 — Ibrahim
Traduction — Ibrahim 12
Sourate Ibrahim Verset 12 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et qu'aurions-nous à ne pas placer notre confiance en Allah,…Sourate Verset 12/52 — Ibrahim إبراهيم (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ibrahim Écouter, Ibrahim Traduction, Ibrahim mp3, Ibrahim pdf. Verset 10–14. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










