Surah Ibrahim — Câu Kinh 12

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• ﴿نَتَوَكَّلَ﴾: phó thác, tin cậy và giao phó mọi việc cho một mình Allah.
• ﴿سُبُلَنَا﴾: những con đường của chúng ta, tức là những con đường đúng đắn dẫn đến sự hướng dẫn và cứu rỗi.
• ﴿آذَيْتُمُونَا﴾: các người đã làm tổn thương, quấy nhiễu chúng ta.
• ﴿الْمُتَوَكِّلُونَ﴾: những người phó thác, những người đặt trọn niềm tin nơi Allah.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Những người có đức tin nói rằng: Chúng ta không có bất kỳ lý do hay trở ngại nào để không phó thác mọi việc cho Allah, trong khi Ngài đã ban cho chúng ta sự hướng dẫn và chỉ rõ cho chúng ta những con đường đúng đắn nhất, rõ ràng nhất dẫn đến điều tốt đẹp và sự cứu rỗi. Vì vậy, chúng ta phải kiên nhẫn chịu đựng những tổn thương mà các người gây ra cho chúng ta, dù bằng lời nói hay hành động, bằng sự chế giễu, phủ nhận hay những điều khác. Và chỉ nơi Allah, Đấng duy nhất, những người có đức tin phải đặt trọn niềm tin cậy và phó thác trong mọi công việc của mình, để Ngài ban cho họ sự vững vàng, chiến thắng kẻ thù và đạt được điều mà họ mong muốn.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh dạy rằng phó thác cho Allah là điều tự nhiên và hợp lý đối với người có đức tin, bởi vì Allah đã ban cho chúng ta sự hướng dẫn và chỉ rõ con đường đúng đắn. Điều này khiến trái tim người tin cậy trở nên an tâm và nhẹ nhõm.
• Câu Kinh khuyến khích sự kiên nhẫn khi đối mặt với khó khăn và tổn thương trên con đường đức tin. Kiên nhẫn là chìa khóa để vượt qua thử thách và giữ vững lập trường.
• Câu Kinh nhấn mạnh rằng phó thác không có nghĩa là bỏ mặc hành động, mà là sau khi đã nỗ lực và làm hết sức mình, ta giao phó kết quả cho Allah. Đây là sự cân bằng giữa hành động và niềm tin.
• Câu Kinh mở ra cánh cửa hy vọng cho mọi người: bất cứ ai đặt niềm tin nơi Allah sẽ được Ngài nâng đỡ, ban sức mạnh và dẫn dắt đến thành công trong cả đời này lẫn đời sau. Điều này khiến đạo Islam trở nên gần gũi và đáng yêu trong lòng người tìm kiếm sự bình an và công lý.