번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- بِالْحَقِّ: أي بالحكمة البالغة والعدل التام، لا عبثًا ولا لهوًا.
- يُذْهِبْكُمْ: يفنيكم ويميتكم جميعًا.
- خَلْقٍ جَدِيدٍ: خلقٍ آخر غيركم، يطيع الله ويعبده حق عبادته.
التفسير:
ألم تنظر بعين البصيرة -أيها الإنسان- فتعلم أن الله تعالى خلق السماوات والأرض بالحق والعدل والحكمة، ولم يخلقهما عبثًا أو باطلاً، بل خلقهما ليدلَّا على وحدانيته وكمال قدرته، وليُعبَد وحده لا شريك له. فمن تأمل في هذا الخلق العظيم أدرك عظمة الخالق وقدرته المطلقة.
ثم يذكّر الله تعالى الناس بقدرته الكاملة فيقول: إن يشأ إهلاككم وإفناءكم -أيها الناس- يأتِ بخلق جديد غيركم، يطيع الله ويوحّده ويعبده حق عبادته، بدلاً منكم. وهذا الأمر سهل يسير على الله تعالى، فإن الذي خلق السماوات والأرض على عظمتهما قادر على أن يذهب بكم ويأتي بخلق آخر أطوع له منكم وأكثر إخلاصًا.
فالآية تحمل تهديدًا وتحذيرًا للمكذبين، وتذكيرًا بأن بقاءهم في هذه الحياة ليس لذواتهم، بل هو بمشيئة الله وقدرته، وأن الله غني عنهم وعن طاعتهم، فإن أطاعوه فبفضله عليهم، وإن عصوه فهم الخاسرون.
الفوائد المستنبطة من الآية:
- عظمة الخالق وقدرته: خلق السماوات والأرض بالحق يدل على كمال قدرة الله وحكمته، فينبغي للمؤمن أن يتأمل في هذا الكون ليزداد إيمانًا ويقينًا.
- التحذير من الغرور والاستكبار: لا ينبغي للإنسان أن يغتر بنفسه أو بقوته، فالله قادر على إهلاكه في لحظة واحدة والإتيان بمن هو خير منه وأطوع.
- الحث على الطاعة والإخلاص: الآية تدعو المسلم إلى المسارعة في طاعة الله وعبادته وحده، ليكون من الذين يرضى عنهم الله ويبقيهم في الأرض.
- التعلق بالله لا بالدنيا: تذكّر الآية أن البقاء لله وحده، وأن الحياة الدنيا زائلة، فينبغي أن يكون همّ المسلم رضا الله وطاعته لا التعلق بالدنيا الفانية.
- رحمة الله بعباده: في هذا التهديد رحمة خفية، إذ ينبه الله عباده قبل وقوع العذاب ليتوبوا ويرجعوا إليه، فالله لا يعجل بالعقوبة بل يمهل ليرجع عباده إليه.
📜 절 17-21 — 장 이브라힘
번역 — 이브라힘 19
장 이브라힘 절 19 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님께서 진리로 천지를 창조하셨음을 너희는 알지 못하느 뇨 그분이 원하실…장 절 19/52 — 장 이브라힘 إبراهيم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 이브라힘 듣기, 장 이브라힘 번역, 장 이브라힘 mp3, 장 이브라힘 pdf. 절 17–21. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








