İbrâhim · 26/52
Meal Okunuş — İbrâhim
وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ الْأَرْضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٍ ۝٢٦
Wa masalu kalimatin khabeesatin kashajaratin khabee satinij tussat min fawqil ardi maa lahaa min qaraar
📖 Türkçe Anlam
Çirkin bir söz de, yerden koparılmış, kökü olmayan kötü bir ağaca benzer.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Kelime-i habîse: Kötü, habis söz; küfür ve şirk sözü.
  • Şeceretün habîsetün: Kötü ağaç; acı ve faydasız meyvesiyle bilinen Ebû Cehil karpuzu (hanzal) ağacı.
  • İctüsset: Kökünden sökülüp koparıldı, yerinden çıkarıldı.
  • Karâr: Yerinde durma, sabit olma, kök salma.

Tefsir:

Yüce Allah bu âyet-i kerimede, küfür ve şirk sözünün ne kadar değersiz, temelsiz ve faydasız olduğunu nefis bir benzetmeyle gözler önüne seriyor. Tıpkı kötü bir ağaca benzetilen bu söz, yerden köküyle birlikte sökülüp atılmış, ayakta duramayan, toprağa tutunamayan, ne gövdesi ne de dalı olan bir ağaç gibidir. Bu ağaç, Ebû Cehil karpuzu gibi acı, faydasız ve zararlı bir ağaçtır; kökleri yeryüzünün hemen üstündedir, derinlere inememiştir. Bu yüzden ne bir dayanağı vardır ne de göğe yükselebilen bir dalı. Rüzgâr estiğinde savrulur, kurur ve yok olur gider.

İşte küfür ve şirk sözü de böyledir: Kalpte kök salmaz, gönülde yer etmez, hayır ve bereket üretmez. Sahibine ne dünyada ne de ahirette bir fayda sağlar. Amelleri göğe yükselmez, duası kabul olmaz, kalbi huzur bulmaz. Çünkü o söz, Allah'tan uzaklaştıran, insanı hakikatten koparan bir sözdür. Böyle bir sözün sahibi, tıpkı o köksüz ağaç gibi ayakta duramaz; en ufak bir sıkıntıda sarsılır, en küçük bir imtihanda yıkılır gider.

Bu benzetme, müminin kalbinde ne büyük bir şükür vesilesidir! Çünkü Allah, müminin sözünü -kelime-i tevhidi- kökü sağlam, dalları göğe yükselen, her mevsim meyve veren bereketli bir ağaca benzetmiştir. İman, kalbi öyle bir köklendirir ki, insan her fırtınada dimdik ayakta kalır, her imtihanda daha da güçlenir. Öyleyse ey mümin! Sen kelime-i tevhidin o bereketli ağacına tutun; kalbini küfür ve şirk sözlerinden arındır. Unutma ki, hakikat karşısında batıl her zaman köksüz ve geçicidir; ama iman, dünya ve ahirette sahibini ayakta tutan ebedî bir dayanaktır. Allah'ın izniyle, kökü sağlam olan o güzel ağaç gibi sen de imanında sabit ol, amellerinle göklere yüksel ve Rabbine yaklaşmanın huzurunu yaşa.

🎧 Dinle

📜 Ayet 24-28 — İbrâhim

24أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ
Allah'ın, hoş bir sözü; kökü sağlam, dalları göğe doğru olan, Rabbinin izniyle her zaman meyve veren hoş bir ağaca benzeterek nasıl misal verdiğini görmüyor musun? İnsanlar ibret alsın diye Allah onlara misal gösteriyor.
25تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا ۗ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Allah'ın, hoş bir sözü; kökü sağlam, dalları göğe doğru olan, Rabbinin izniyle her zaman meyve veren hoş bir ağaca benzeterek nasıl misal verdiğini görmüyor musun? İnsanlar ibret alsın diye Allah onlara misal gösteriyor.
26وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ الْأَرْضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٍ
Çirkin bir söz de, yerden koparılmış, kökü olmayan kötü bir ağaca benzer.
27يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ ۚ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ
Allah inananları, dünya hayatında ve ahirette sağlam bir söz üzerinde tutar; zalimleri de saptırır. Allah dilediğini yapar.
28۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ
Allah'ın verdiği nimeti nankörlükle karşılayanları ve milletlerini helak olacakları yere, yaslanacakları cehenneme götürenleri görmüyor musun?
İbrâhimKuran Fihrist
52Ayet
MekkiRevelation
26Ayet

Meal — İbrâhim 26

Sure İbrâhim Ayet 26 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Çirkin bir söz de, yerden koparılmış, kökü olmayan kötü bir…

Sure Ayet 26/52 — İbrâhim إبراهيم (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: İbrâhim Dinle, İbrâhim Meal, İbrâhim mp3, İbrâhim pdf. Ayet 24–28. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler