Перевод — Tafsir
Значения слов:
- ما نخفي — то, что мы скрываем в своих сердцах и держим в тайне.
- ما نعلن — то, что мы открыто произносим и совершаем явно.
- ما يخفى على الله — ничто не остаётся сокрытым от знания Всевышнего Аллаха.
Толкование аята:
Это мольба пророка Ибрахима (мир ему), обращённая к его Господу, — мольба, исполненная смирения и упования. Он говорит: «О Господь наш! Поистине, Ты знаешь всё, что мы скрываем в душах, и всё, что мы проявляем открыто. Ни одна тайна не утаится от Тебя — ни сокровенное в сердцах, ни явное в словах и делах. И нет ничего на земле и на небесах, что было бы скрыто от Твоего знания».
Этими словами пророк Ибрахим (мир ему) выражает глубочайшую веру во всеобъемлющее знание Аллаха. Он признаёт, что Всевышнему ведомо всё — от мельчайших частиц до величайших творений. И поскольку Аллах знает все нужды Своего раба, Его просят даровать то, что соответствует Его мудрости и милости, даже если сам человек не осознаёт всех своих потребностей.
Этот аят учит нас искренности в мольбе: когда мы обращаемся к Аллаху, нам не нужно перечислять все наши нужды словами — достаточно знать, что Он видит наши сердца и слышит наши сокровенные желания. Ведь Аллах знает о нас больше, чем мы знаем сами о себе, и Его милость объемлет всё.
Назидание и призыв:
О, верующий! Задумайся над величием этого аята: твой Господь знает о тебе всё — каждое движение твоего сердца, каждую мысль, каждый вздох. Он знает твои нужды прежде, чем ты попросишь, и Его милость опережает твою мольбу. Так обращайся же к Нему с уверенностью, зная, что Он слышит тебя всегда и везде. И пусть эта уверенность наполнит твоё сердце покоем, ведь нет ни одной тайны, которая была бы скрыта от Того, Кто сотворил небеса и землю. Разве может тот, кто знает всё, оставить тебя без ответа? Нет, клянусь Аллахом, Он — Самый Щедрый, Самый Милостивый, и Его знание — источник величайшего утешения для верующих.
📜 Аят 36-40 — Ибрахим
Перевод — Ибрахим 38
Сура Ибрахим Аят 38 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Господь наш! Истинно, Ты знаешь, Что мы таим в душе,…Сура Аят 38/52 — Ибрахим إبراهيم (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ибрахим Слушать, Ибрахим Перевод, Ибрахим mp3, Ибрахим pdf. Аят 36–40. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










