Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Nuxfi – gizlətdiyimiz şeylər.
- Nu'lin – aşkara çıxardığımız, bildirdiyimiz şeylər.
- Yəxfa – gizli qalmaq, gizli olmaq.
Təfsir:
Bu ayə, İbrahim Peyğəmbərin (əleyhissalam) və onunla birlikdə olan möminlərin duasının bir hissəsidir. Onlar Allah-təalaya belə müraciət edirlər: "Ey Rəbbimiz! Sən bizim gizlətdiyimizi də, aşkara çıxardığımızı da, bütün daxili hisslərimizi, niyyətlərimizi və xarici əməllərimizi tam şəkildə bilirsən. Heç bir şey Sənin elmindən kənarda deyil."
Burada mömin bəndə özünün bütün halını, ehtiyacını və yoxsulluğunu Allaha ərz edir. Çünki Allah-təala hər şeyi biləndir – yer üzündə olan heç bir canlı, heç bir bitki, heç bir qarışqa belə Onun elmindən xaric deyil. Göylərdə də, yerdə də heç bir zərrə qədər şey Allahdan gizli qalmaz. O, hər şeyi görür, hər şeyi eşidir və hər şeyi bilir.
Bu ayə bizə öyrədir ki, insan nə qədər çətinlik və sıxıntı içində olsa da, ürəyindəki bütün dərdləri, istəkləri və ehtiyaclarını birbaşa Allaha aça bilər. Çünki Allah bütün sirləri biləndir və heç bir dua Ona gizli qalmaz. Bu, mömin üçün böyük bir təsəllidir – insanın ən dərin sirlərini bilən, ona ən yaxın olan Allahdır.
Ey Allahın bəndəsi! Sənin ürəyindəki ən gizli arzularını, ən dərin ehtiyaclarını bilən Allahdır. O, sənin dilinlə demədiyin şeyləri belə bilir. Elə isə ürəkdən Ona dua et, Ona sığın və bil ki, Allah sənin halını ən gözəl şəkildə bilir və ən gözəl şəkildə qarşılayacaqdır. Bu ayə həm də bizə öyrədir ki, Allahın elmi hər şeyi əhatə edir – Onun elmindən heç bir şey qaça bilməz. Buna görə də biz hər zaman Onun nəzarəti altında olduğumuzu bilərək, həm gizli, həm də aşkar əməllərimizdə Ona itaət etməliyik.
📜 Ayə 36-40 — İbrahim surəsi
Tərcümə — İbrahim 38
İbrahim surəsi Ayə 38 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey Rəbbimiz! Sən bizim nəyi gizli saxladığımızı və nəyi aşkara…Surə Ayə 38/52 — İbrahim surəsi إبراهيم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İbrahim surəsi Dinlə, İbrahim surəsi Tərcümə, İbrahim surəsi mp3, İbrahim surəsi pdf. Ayə 36–40. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








