Sura Ibrahim — Versetto 38

Spiegazione delle parole:

• “Mā nukhfī”: ciò che teniamo nascosto nei nostri cuori e nelle nostre intenzioni.
• “Wa mā nu‘lin”: ciò che manifestiamo apertamente con parole e azioni.
• “Lā yakhfā ‘alā Allāh”: nulla è nascosto o sconosciuto ad Allah, nulla sfugge alla Sua scienza.

Interpretazione della nobile ayah:

In questo versetto, il profeta Abramo (pace su di lui) si rivolge al suo Signore con umiltà e piena fiducia, riconoscendo che Allah conosce ogni cosa, sia ciò che è celato nei cuori sia ciò che appare all'esterno. Questa è una lezione profonda per il credente: nulla sfugge alla scienza di Allah, né i segreti più intimi né le azioni palesi. Quando Abramo dice: “Signore nostro, in verità Tu sai ciò che nascondiamo e ciò che manifestiamo”, sta insegnando all'umanità che la sincerità verso Allah è il fondamento di ogni invocazione e di ogni opera. Non abbiamo bisogno di spiegare a Lui le nostre necessità, perché Egli già le conosce; ma siamo noi a doverci rivolgere a Lui con cuore puro, riconoscendo la Sua onniscienza.

Poi Abramo aggiunge: “E nulla è nascosto ad Allah, né sulla terra né nel cielo”. Questa affermazione rafforza la certezza che la scienza divina abbraccia ogni cosa, dal più piccolo granello di sabbia al più grande astro. Non esiste luogo, tempo o condizione in cui la conoscenza di Allah non giunga. Questo ci riempie di speranza: se Allah conosce ogni nostra difficoltà, ogni nostro bisogno e ogni nostro desiderio, allora possiamo affidarci completamente a Lui, certi che la Sua misericordia e la Sua saggezza ci guideranno verso il bene.

Messaggio per il cuore:

Caro fratello, cara sorella, questa ayah ti invita a vivere con la consapevolezza che Allah ti vede e ti ascolta sempre. Non c'è angolo del tuo cuore che non sia noto a Lui, non c'è lacrima nascosta che non conosca, non c'è preghiera silenziosa che non ascolti. Questa è una grande consolazione: quando ti senti solo, ricordati che Allah è con te, conosce il tuo dolore e la tua speranza. Rivolgiti a Lui con sincerità, come fece Abramo, e affidagli ogni tua preoccupazione, perché Egli è il più Misericordioso, il più Sapiente. La fede in questa verità ti darà pace interiore e ti avvicinerà sempre più al tuo Creatore, che non dimentica nulla e che ricompensa ogni bene, anche quello più nascosto.