Suuratu Ibrahim — Aaya 38

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e nder aaye ndee:

• "نُخْفِي": ko men suuɗata e ɓerɗe men walla e golle men.
• "نُعْلِنُ": ko men feeñnata walla ko men hollata e yeeso yimɓe.
• "يَخْفَىٰ": ko suuɗii walla ko wirnaa, tawi fahintaa.
• "شَيْءٍ": kala huunde, seeɗa walla ɗuuɗi.

1. Firo aaye ndee:

Jooma amen, pellet, A anndi kala ko men suuɗata e ɓerɗe amen e kala ko men feeñnata e konngol e golle. Hay huunde e nder leydi ndii e nder kammu ngun suuɗaaki Allah. Kala ko woni e nder tagu ngun, seeɗa walla ɗuuɗi, feeñii walla suuɗii, fof no e ganndal Makko. O anndi ko men sokli, men waawi, men hayɗi, men faaɗi. Ko ɗum waɗi men toroo Mo, men tuuba e Makko, men ɗaɓɓa e Makko ballal e yurmeende, tawa men anndi O nanoowo, O jaabotoowo, O annduɗo fof.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee addanta:

• No holliri wonde Allah no anndi fof, ko ɗum waɗi yo men ɗaɓɓu e Makko e ɓerɗe ɓuuɗe, men hulde Mo, men tuuba e Makko.
• No holliri wonde hay e nder kammu e leydi huunde suuɗaaki Mo, ɗum no ɓeydina deeƴre e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, tawa O anndi ko ɓe ngollata, O jaaboto ɓe.
• No holliri wonde men sokli Allah, men waasaa Mo, ko Kanko woni jogiiɗo ganndal e yurmeende, ɗum no newna ɓerɗe ɗen e nder juulde e torra.
• No holliri wonde gomɗinal e ganndal Allah no ɓeydira ɓiɗɗo aade ɓadtaade Allah, no ɓeydira yurmeende e jam e nder nguurndam makko.