Meal — Tafsir
Kelime Anlamları:
- نُخْفِي (nuhfî): Gizlediğimiz, içimizde sakladığımız şeyler.
- نُعْلِنُ (nu'linu): Açığa vurduğumuz, ilan ettiğimiz şeyler.
- يَخْفَى (yahfâ): Gizli kalmak, bilinmez olmak.
Tefsir:
Bu mübarek dua, Hz. İbrahim'in (a.s.) dilinden dökülen ve bizlere de öğretilen çok derin bir marifetullah dersidir. Peygamberimiz (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "İbrahim (a.s.) Allah'tan başka hiçbir şeyden korkmazdı." İşte bu ayet, o teslimiyetin ve tevekkülün en güzel ifadesidir.
Hz. İbrahim (a.s.) şöyle diyor: "Rabbimiz! Şüphesiz Sen bizim gizlediğimizi de açığa vurduğumuzu da bilirsin." Burada kullara çok önemli bir müjde vardır: Allah'ın ilmi her şeyi kuşatmıştır. Siz ne kadar gizli bir niyet beslerseniz besleyin, ne kadar içinizden geçirirseniz geçirin, O bilir. Bu, korkutmak için değil, müjdelemek içindir. Çünkü Allah'ın bilmesi demek, O'nun rahmetinin de o şeyi kuşatması demektir. Siz dua ederken dilinizle ifade edemediğiniz, hatta farkında bile olmadığınız ihtiyaçlarınızı O bilir ve size lütfeder.
Sonra ayet, bu gerçeği daha da genişletir: "Yerde ve gökte hiçbir şey Allah'a gizli kalmaz." Bu cümle, kainatın tamamını kapsayan bir ilim beyanıdır. Ne bir karıncanın ayak sesi, ne bir yaprağın düşüşü, ne de bir kalbin en derin köşesinde saklanan bir sır... Hepsi O'nun ilmindedir. Bu, mümin için büyük bir teselli kaynağıdır. Çünkü dünyada bazen insanlar sizi anlamaz, derdinizi dinlemez ya da yanlış anlar. Ama Allah'ın ilmi kusursuzdur; O, sizin neye muhtaç olduğunuzu, neye ihtiyacınız olduğunu en iyi bilendir.
Bu ayet bize şunu öğretir: Duanızda ne kadar samimi olursanız olun, Allah'ın ilmi sizin duanızdan daha büyüktür. Siz dua ederken belki de en hayırlısını istemeyi bilmezsiniz, ama O bilir. Bu yüzden "Rabbim, benim için neyin hayırlı olduğunu Sen benden daha iyi bilirsin" diyerek teslim olmak, kulun en güzel halidir. İşte Hz. İbrahim (a.s.) bu ayette bize bu teslimiyeti öğretmektedir. Allah'ın ilminin sınırsızlığı, O'nun rahmetinin de sınırsızlığını gösterir. Çünkü bilen, elbette bilgisinin gereğini yapar; O'nun bilgisi ise rahmet ve hikmetle doludur.
Sevgili kardeşim, bu ayeti okuduğunda şunu bil: Senin hiçbir halin Allah'a gizli değildir. Gecenin karanlığında döktüğün gözyaşın, kimseye söyleyemediğin derdin, içinde büyüttüğün hayallerin... Hepsi O'nun ilmindedir. Ve O, bu ilmiyle sana en güzel şekilde karşılık verecektir. Öyleyse O'na güven, O'na dayan ve O'na sığın. Çünkü O, her şeyi bilen ve her şeye gücü yetendir.
📜 Ayet 36-40 — İbrâhim
Meal — İbrâhim 38
Sure İbrâhim Ayet 38 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "Rabbimiz! Doğrusu Sen gizlediğimizi de, açığa vurduğumuzu da bilirsin. Yerde…Sure Ayet 38/52 — İbrâhim إبراهيم (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: İbrâhim Dinle, İbrâhim Meal, İbrâhim mp3, İbrâhim pdf. Ayet 36–40. Türkçe Anlam: Azərbaycan.
Bizim için dua et, teşekkürler










