Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:
- الْحَمْدُ لِلَّهِ — «Хвала Аллаху»: вся похвала, благодарность и восхваление принадлежат только Аллаху, Единому Творцу и Дарующему блага.
- وَهَبَ لِي — «даровал мне»: дарование — это особый вид дарения, когда что-то даётся безвозмездно, без усилий со стороны получателя.
- عَلَى الْكِبَرِ — «в старости»: то есть в преклонном возрасте, когда обычно человек уже не надеется иметь детей.
- إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ — Исмаил и Исхак (Исаак): два пророка, сыновья Ибрахима (мир ему) от разных матерей.
- سَمِيعُ الدُّعَاءِ — «Слышащий мольбу»: Аллах слышит и отвечает на мольбы тех, кто взывает к Нему.
Толкование аята:
Пророк Ибрахим (мир ему) возносит хвалу и благодарность Всевышнему Аллаху, Который ответил на его мольбу и даровал ему праведных сыновей — Исмаила и Исхака. Это произошло в то время, когда он уже достиг преклонного возраста, и по обычным человеческим меркам рождение детей казалось невозможным. Однако Аллах, Слышащий мольбы, ответил на его просьбу и не оставил её без ответа.
Этот аят учит нас важному уроку: никогда не терять надежду на милость Аллаха. Даже когда все обстоятельства кажутся безнадёжными, Всевышний способен даровать то, что кажется невозможным. Ибрахим (мир ему) обращался к своему Господу с искренней мольбой, и Аллах — Слышащий каждое обращение — ответил ему щедрым даром.
Пусть же каждый из нас, дорогие братья и сёстры, учится у этого великого пророка искренности в мольбе, терпению и благодарности. Ведь Аллах близок к тем, кто взывает к Нему, и Он никогда не оставляет без ответа смиренную и чистосердечную мольбу Своего раба. Обращайтесь к Нему с надеждой, благодарите Его за Его дары, и вы увидите, как милость Аллаха объемлет вас так же, как она объяла Ибрахима в его преклонные годы.
📜 Аят 37-41 — Сура Ибрахим
Перевод — Ибрахим 39
Сура Ибрахим Аят 39 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Хвала Аллаху, Кто на старость Мне Исмаила и Исхака даровал;…Сура Аят 39/52 — Сура Ибрахим إبراهيم (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ибрахим Слушать, Сура Ибрахим Перевод, Сура Ибрахим mp3, Сура Ибрахим pdf. Аят 37–41. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Ибрахим
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









