Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- رَبَّنَا — Раббымыз, яғни Жаратушымыз әрі тәрбиелеушіміз.
- نُخْفِي — жасырамыз, ішімізде бүгіп жүрген нәрселеріміз.
- نُعْلِنُ — жариялаймыз, ашық айтамыз, көрсетеміз.
- يَخْفَىٰ — жасырын қалады, білінбейді.
- Түсіндірмесі:
Ибраһим пайғамбар (оған Алланың сәлемі болсын) Раббысына дұға етіп: «Уа, Раббымыз! Шынында Сен біздің ішімізде жасырғанымызды да, ашық жариялағанымызды да білесің», — деді. Яғни пенденің жүрегіндегі жасырын ниет пен тілмен айтылған сөздің бәрі Аллаға аян. Одан ешнәрсе қалыс қалмайды.
Содан кейін бұл мағына жалпыланып: «Жерде де, көкте де Аллаға ешбір нәрсе жасырын емес», — деп бекітіледі. Бұл — Алланың шексіз білімінің кеңдігін, Оның әрбір майда-шүйдеге дейін қамтитынын білдіреді. Аспан мен жердегі көрінетін де, көрінбейтін де, алыстағы да, жақындағы да — бәрі Оның ілімінде.
Бұл аятта Ибраһим пайғамбардың өз қажеттілігін, мұқтаждығын Аллаға мойындап, Оның біліміне сүйенгені байқалады. Пенде өзінің не қалайтынын толық білмеуі мүмкін, бірақ Алла оның шынайы мұқтаждығын жете біледі. Сондықтан дұға еткенде Алланың біліміне, даналығы мен рақымына арқа сүйеу — иманның көрінісі.
- Пайдалы қорытындылар:
- Алланың білімі шексіз: Ол біздің жасырған сырымызды да, ашық ісімізді де біледі. Бұл бізді әрдайым шынайы, таза болуға шақырады.
- Пенде өзінің нақты мұқтаждығын білмесе де, Алла оны жете біледі. Сондықтан дұғада шын жүректен сұрау жеткілікті — Алла қабыл етудің ең лайықты жолын біледі.
- Алланың білімінің кеңдігі — Оған сенуге, сыйынуға және Одан көмек сұрауға деген сенімді күшейтеді.
- Бұл аят бізге Алланың алдында әрдайым ашық, адал болу керектігін, өйткені Одан ешнәрсе жасырын қалмайтынын еске салады.
- Алланың білімі мен рақымына сену — жүректі тыныштандырып, өмірдегі қиындықтарға төзе білуге күш береді.
📜 Аят 36-40 — Ибрахим сүресі
Аударма — Ибрахим 38
Ибрахим сүресі Аят 38 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Раббымыз! Ақиқатында, Сен біздің нені жасыратынымыз, нені жария ететінімізді білесің.…Сүресі Аят 38/52 — Ибрахим сүресі إبراهيم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ибрахим сүресі Тыңда, Ибрахим сүресі Аударма, Ибрахим сүресі mp3, Ибрахим сүресі pdf. Аят 36–40. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Ибрахим
Құран Кәрім
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


