Ибрахим сүрөсү Аят 38 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, Раббим! Албетте, Сен биз жашырган нерсени да, ашкере кылган…

Ибрахим · 38/52

Котормо Транслитерация — Ибрахим сүрөсү

رَبَّنَا إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِي وَمَا نُعْلِنُ ۗ وَمَا يَخْفَىٰ عَلَى اللَّهِ مِن شَيْءٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ۝٣٨

🔤 Transliteration

Rabbanaaa innaka ta`lamu maa nukhfee wa maa nu`lin; wa maa yakhfaa `alal laahi min shai`in fil ardi wa laa fis samaaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

О, Раббим! Албетте, Сен биз жашырган нерсени да, ашкере кылган нерсени да билесиң! Аллаһтан не жер, не асмандардагы эч бир нерсе жашыруун эмес

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

نُخْفِي — жашырабыз, ичибиздегини жашырабыз.
نُعْلِنُ — ачыкка чыгарабыз, жарыялайбыз.
يَخْفَىٰ — жашыруун калат, билинбей калат.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, Раббибиз! Сен биздин ичибиздеги жашыруун ойлорубузду да, ачык кылган иш-аракеттерибизди да толук билесиң. Сенден эч нерсе жашыруун калбайт. Жерде да, асманда да Аллахка эч бир нерсе жашыруун эмес — баарын билет. Биздин муктаждыгыбызды, Аллахка болгон керектөөбүздү да жакшы билесиң. Ошондуктан биз Сенден билгенибиз жана билбегенибиз боюнча бизге жеңилдик жана ырайым сурайбыз. Сенин илимиң жана ырайымың биздин абалыбызга ылайык келет.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала адамдардын ичиндеги жашыруун ойлорун да, ачык кылган иштерин да билет. Бул бизди Аллахка болгон ишенимди бекемдөөгө жана Ага чын ыкластан баш ийүүгө чакырат.
Аллахтан эч нерсе жашыруун эмес экенин билүү адамды жакшылыкка умтулууга, жамандыктан качууга түрткү берет.
Биздин бардык муктаждыктарыбызды Аллах билет, ошондуктан Ага дуба кылып, жардам суроо — ыймандын жана ишенимдин белгиси.
Бул аят Аллахтын илиминин кеңдигин жана кудуреттүүлүгүн таанытуу менен, адамдын жүрөгүнө тынчтык жана бекем ишеним берет.
Аллахка болгон ишеним адамды өзүнүн ички дүйнөсүн тазалоого, чынчылдыкка жана адептүүлүккө үндөйт.

📜 Аят 36-40 — Ибрахим сүрөсү

36رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ ۖ فَمَن تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي ۖ وَمَنْ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

О, Раббим! Чынында, алар (буттар) көп адамдардын адашуусуна себеп болушту. Ким мени ээрчисе (жалгыз Аллаһка ибадат кылса) — ал менден. Ким мага (менин жолума) каршы чыкса, Өзүң Кечирүүчү, Ырайымдуусуң

37رَّبَّنَا إِنِّي أَسْكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ عِندَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُوا الصَّلَاةَ فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِّنَ النَّاسِ تَهْوِي إِلَيْهِمْ وَارْزُقْهُم مِّنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ

О, биздин Рабби! Мен балдарымдан (бир бөлүгүн) Сенин Аль Харам Үйүңдүн алдындагы эгин өспөгөн өрөөнгө жайгаштырдым. О, Раббим (ошол жерде) алар намаз окушса экен! Эми, Өзүң адамдардын жүрөктөрүн аларга умтулуучу кыл! Жана аларды (ар кандай) мөмөлөрдөн ырыскыландыр! Ажеп эмес (ошондо) шүгүр кылышса

38رَبَّنَا إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِي وَمَا نُعْلِنُ ۗ وَمَا يَخْفَىٰ عَلَى اللَّهِ مِن شَيْءٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ

39الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ ۚ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ

Мага картайган курагымда Ысмайыл менен Исхакты берген Аллаһка (чексиз) мактоолор болсун! Чынында, менин Раббим дуба-тилекти Угуучу

40رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ

О, Раббим! Мени жана урпактарымды намазды толук окуучу(лардан) кыл! О, биздин Раббибиз! Дубаны кабыл кыла көр

← Аят 37 📖 Ибрахим Аят 39 →

ИбрахимКуран тизмеси

52Аят

MeccanRevelation

38Аят

Котормо — Ибрахим 38

Ибрахим сүрөсү Аят 38 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, Раббим! Албетте, Сен биз жашырган нерсени да, ашкере кылган…

Сүрөсү Аят 38/52 — Ибрахим сүрөсү إبراهيم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ибрахим сүрөсү Укта, Ибрахим сүрөсү Котормо, Ибрахим сүрөсү mp3, Ибрахим сүрөсү pdf. Аят 36–40. Кыргызча: Русский.