Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- نُخْفِي: fshehim, mbajmë të fshehtë në zemrat tona.
- نُعْلِنُ: shfaqim haptazi, e bëjmë të ditur.
- يَخْفَى: fshihet, mbetet i panjohur.
Tefsiri i Ajetit:
O Zoti ynë! Ti i di të gjitha ato që ne i fshehim në zemrat tona dhe ato që i shfaqim haptazi me fjalë e vepra. Asgjë nuk mund të të fshihet Ty, as në tokë e as në qiej. Ti i di të gjitha gjërat e fshehta dhe të dukshme, sepse dija Jote përfshin çdo gjë, pa përjashtim. Kur ne të lutemi Ty, ne e dimë se Ti je i njohur me gjendjen tonë, me nevojat tona dhe me atë që është më e mira për ne, edhe nëse ne vetë nuk e dimë atë. Prandaj, ne të drejtohemi Ty me lutje, duke u mbështetur në dijen Tënde të pafund dhe në mëshirën Tënde, duke kërkuar prej Teje atë që është në përputhje me dijen Tënde dhe me urtësinë Tënde.
Përfitimet nga Ajeti:
- Liria e zemrës dhe qetësia shpirtërore: Kur besimtari e di se Allahu i di të gjitha fshehtësitë e tij, ai çlirohet nga brengosja për t'u shfaqur para njerëzve ndryshe nga ajo që është në të vërtetë, dhe e drejton sinqeritetin e tij vetëm për Allahun.
- Forcimi i lidhjes me Allahun: Njohja se Allahu i di të gjitha gjërat e bën besimtarin të ndihet gjithmonë në praninë e Tij, duke e shtyrë atë drejt veprave të mira dhe duke e larguar nga gjynahet, qoftë edhe ato të fshehta.
- Shpresa në mëshirën e Allahut: Kur lutja jonë bëhet me vetëdijen se Allahu i di nevojat tona më mirë se ne vetë, kjo na mbush me shpresë se Ai do të na përgjigjet në mënyrën më të mirë, edhe nëse ajo që ne kërkojmë nuk është ajo që është më e mira për ne.
- Mësimi i mirësjelljes në lutje: Ajeti na mëson se si të lutemi me përulësi dhe me njohuri të plotë se Allahu është i Gjithëdijshmi, duke e filluar lutjen me lavdërimin e Allahut dhe njohjen e cilësive të Tij të përsosura.
📜 Ajet 36-40 — Surja Ibrahim
Përkthim — Ibrahim 38
Surja Ibrahim Ajet 38 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : O Zoti ynë, Ti, me të vërtetë, di ato që…Surja Ajet 38/52 — Surja Ibrahim إبراهيم (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ibrahim Dëgjo, Surja Ibrahim Përkthim, Surja Ibrahim mp3, Surja Ibrahim pdf. Ajet 36–40. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








