ซูเราะฮฺ อิบรอฮีม — อายะฮฺ 38

ความหมายของคำศัพท์ที่ควรอธิบาย:

• مَا نُخْفِي หมายถึง สิ่งที่เราปกปิดซ่อนเร้นไว้ในใจ
• مَا نُعْلِنُ หมายถึง สิ่งที่เราเปิดเผยแสดงออกมา
• يَخْفَى หมายถึง การซ่อนเร้นหรือปกปิดไม่ให้ปรากฏ

การตีความหมายของอายะฮ์:

โอ้พระเจ้าของเรา แท้จริงพระองค์ทรงรอบรู้ทุกสิ่งที่เราปกปิดซ่อนเร้นอยู่ในใจ และทรงรอบรู้ทุกสิ่งที่เราเปิดเผยแสดงออกมา ไม่มีความลับใด ๆ ที่จะซ่อนเร้นจากพระองค์ได้ ไม่ว่าจะเป็นสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินหรือในชั้นฟ้าทั้งหลาย พระองค์ทรงรอบรู้ทุกสิ่งอย่างละเอียดถี่ถ้วน ไม่มีสิ่งใดเล็ดลอดไปจากความรู้ของพระองค์ได้แม้เพียงเสี้ยวหนึ่ง

การที่อิบรอฮีมและอิสมาอีลกล่าวเช่นนี้ แสดงถึงความสำนึกในการพึ่งพาพระเจ้าอย่างเต็มเปี่ยม พวกเขากล่าวกับพระเจ้าว่า พระองค์ทรงรอบรู้ความต้องการและความจำเป็นของพวกเขาดีกว่าตัวพวกเขาเองเสียอีก ดังนั้นพวกเขาจึงไม่จำเป็นต้องเอ่ยขอในสิ่งที่ตนต้องการอย่างละเอียด เพราะพระองค์ทรงรอบรู้ทุกอย่างอยู่แล้ว ทั้งสิ่งที่พวกเขาปกปิดและสิ่งที่พวกเขาเปิดเผย

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. ความรอบรู้ของพระเจ้าไม่มีขีดจำกัด — พระองค์ทรงรอบรู้ทุกสิ่งทั้งที่ซ่อนเร้นและเปิดเผย ไม่มีสิ่งใดในจักรวาลนี้ที่พ้นจากความรู้ของพระองค์ การตระหนักถึงข้อเท็จจริงนี้ทำให้ผู้ศรัทธามีความสำรวมตนอยู่เสมอ เพราะรู้ว่าพระองค์ทรงเห็นและทรงรู้ทุกการกระทำ
2. ความสบายใจในการวิงวอนขอ — เมื่อเรารู้ว่าพระเจ้าทรงรอบรู้ความต้องการของเรา เราสามารถวิงวอนขอโดยไม่ต้องกังวลว่าจะกล่าวไม่ครบถ้วน เพราะพระองค์ทรงรู้ดีถึงสิ่งที่เราต้องการแม้เราจะไม่ได้เอ่ยถึง
3. ความจริงใจในการปฏิบัติ — การรู้ว่าพระเจ้าทรงเห็นทั้งสิ่งที่เปิดเผยและซ่อนเร้น ทำให้ผู้ศรัทธามีความจริงใจทั้งในที่ลับและที่แจ้ง ไม่ใช่ทำดีเพียงต่อหน้าผู้คนเท่านั้น
4. ความใกล้ชิดกับพระเจ้า — อายะฮ์นี้สอนให้เรารู้สึกว่าพระเจ้าอยู่ใกล้เราเสมอ ทรงฟังเรา ทรงรู้เรา และทรงตอบรับการวิงวอนของเรา ซึ่งเป็นความงดงามของศาสนาอิสลามที่ให้ความสัมพันธ์ระหว่างบ่าวกับพระเจ้าอยู่บนพื้นฐานของความรักและความไว้วางใจ