Suuratu Ibrahim — Aaya 43

1. Sifaaji konngooji ɗi ngam faamde:

• مُهْطِعِينَ: hiɓe yaawnude, hiɓe rewa e yawtugol, tawi ko kulol woni sabu.
• مُقْنِعِي رُءُوسِهِمْ: ɓe ƴefti ko'e maɓɓe dow, ɓe ndaara dow, sabu kulol e ɗiɗaɓere.
• لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ: gite maɓɓe ɗe nduttataa e maɓɓe, ɗe ɓooytaa, ɗe ndaaraa tan ko ɓe ndaari, ɗe piyataa.
• وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَاءٌ: ɓerɗe maɓɓe ɗe ngalaa huunde, ɗe ngalaa hakkilantaagal, ɗe ngalaa faamu, sabu ɗiɗaɓere nden.

1. Firo aaye nden:

Ñalnde yimɓe ɓen ummoto e genaale maɓɓe, hiɓe yaawna e yawtugol nodduɗo ɓen, tawi ko kulol e hulɓere woni e maɓɓe. Ko'e maɓɓe ƴefti dow, gite maɓɓe ndaara dow, ɗe nduttataa e maɓɓe, ɗe piyataa, sabu tiiɗnaare nden e ko ɓe njiyru. Ɓerɗe maɓɓe kadi ɗe ngalaa huunde, ɗe ngalaa hakkilantaagal, ɗe ngalaa faamu, sabu ɗiɗaɓere nden e kulol mawngol ngal. Ko ɗum woni ko woni e yimɓe tooñooɓe ɓen ñalnde darngal.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no hollira tiiɗnaare ñalnde darngal nden, nden noon no ɗaɓɓiri wonde kala neɗɗo heblora ñalnde nden e gollal moƴƴal.
• No waajira wonde kulol Allah e hulde ñalnde darngal nden ko huunde ɗaɓɓiriinde e ɓernde gomɗinɗo, tawa noon no ɗum newnira mo e golle moƴƴe.
• No hollira wonde yimɓe tooñooɓe ɓen e yimɓe fennooɓe ɓen ñalnde nden ɓe mbaɗataa huunde, ɓerɗe maɓɓe mbaɗataa faamu, nden noon no ɗum holliri wonde ko ɓe mbaɗnoo e aduna ko ɓe nafataa e laakara.
• No ɗaɓɓiri wonde gomɗinɗo o huccita e ɗum, o heblo hoore-makko e gollal moƴƴal, o tuubano Allah, o ɗaɓɓu yaafuyee e makko.
• No hollira wonde Qur'aana ko ɗum woni ɓural e peewal, no newnira neɗɗo e laawol focciingol ngol, ngol yahdata e weltaare e kisal.