Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- مُهْطِعِينَ: భయంతో త్వరగా పరుగెత్తుతూ.
- مُقْنِعِي رُءُوسِهِمْ: తమ తలలను పైకి ఎత్తినవారుగా.
- لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ: వారి కళ్ళు రెప్ప వేయవు, చూపు వారి వైపు తిరిగి రాదు.
- أَفْئِدَتُهُمْ هَوَاءٌ: వారి హృదయాలు ఖాళీగా, శూన్యంగా ఉంటాయి.
వివరణ:
ఆ రోజు ప్రజలు తమ సమాధుల నుండి లేచి, పిలిచేవాడి పిలుపుకు భయంతో త్వరగా పరుగెత్తుతారు. వారు తమ తలలను పైకి ఎత్తి ఆకాశం వైపు చూస్తూ ఉంటారు. ఆ భయంకర దృశ్యాన్ని చూసి వారి కళ్ళు రెప్ప వేయలేవు, చూపు స్థిరంగా ఉండిపోతుంది. వారి హృదయాలు భయంతో ఖాళీగా మారిపోతాయి, ఏ విషయాన్ని గ్రహించలేని స్థితిలో ఉంటాయి. ఆ మహా ప్రళయ దృశ్యం చూసి వారి మనస్సులు శూన్యమైపోతాయి, ఆలోచనా శక్తి కోల్పోతారు.
పాఠాలు:
- ప్రళయ దినం యొక్క భయంకరతను గుర్తు చేసుకోవడం ద్వారా మనం సత్కార్యాలు చేయడంలో ముందుండాలి.
- అల్లాహ్ ముందు ప్రతి మనిషి లెక్క ఇవ్వాల్సి ఉంటుందని తెలుసుకోవాలి.
- ఈ లోక జీవితం తాత్కాలికమని, పరలోక జీవితం శాశ్వతమని గ్రహించాలి.
- భయంతో దైవాన్ని స్మరించడం, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించడం మనలను విజయం వైపు నడిపిస్తుంది.
- ఇస్లాం మార్గం మనకు భద్రతను, శాంతిని, మోక్షాన్ని చూపిస్తుంది; కాబట్టి మనం దానిని గట్టిగా పట్టుకోవాలి.
📜 వచనం 41-45 — సూరా ఇబ్రాహీం
అనువాదం — ఇబ్రాహీం 43
సూరా ఇబ్రాహీం వచనం 43 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : (ఆ రోజు) వారు తలలు పైకెత్తి, పరిగెత్తుతూ ఉంటారు, పై చూపులు పైనే…సూరా వచనం 43/52 — సూరా ఇబ్రాహీం إبراهيم (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఇబ్రాహీం వినండి, సూరా ఇబ్రాహీం అనువాదం, సూరా ఇబ్రాహీం mp3, సూరా ఇబ్రాహీం pdf. వచనం 41–45. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా ఇబ్రాహీం
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


