Sura Ibrahim — Ajet 43

Značenje riječi:

• مُهْطِعِينَ – žureći, u strahu i užurbanosti.
• مُقْنِعِي رُءُوسِهِمْ – podignutih glava.
• لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ – pogled im se ne vraća, oči su im ukočene i otvorene.
• وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَاءٌ – srca su im prazna, ispražnjena od razuma i svakog dobra.

Tumačenje ajeta:

Na Sudnjem danu, kada Allah pozove ljude iz kaburova, oni će žurno izaći, puni straha i užasa, odazivajući se pozivu. Glave će im biti podignute prema nebu, a pogledi ukočeni – oči im se neće sklapati niti vraćati, jer će ih užas prizora potpuno obuzeti. Srca će im biti prazna i ispražnjena od svakog razbora i razumijevanja, jer će ih silan strah i užas ispuniti do te mjere da neće biti u stanju ništa shvatiti ni promisliti. To je stanje potpune zbunjenosti i nemoći pred veličinom tog Dana.

Pouke iz ajeta:

Ovaj ajet nas podsjeća na strahotu Sudnjeg dana i na to koliko će ljudi biti obuzeti užasom toga dana. To nas uči da je život na ovom svijetu prilika koju moramo iskoristiti za dobra djela i pokornost Allahu, kako bismo na Sudnjem danu bili među sigurnima, a ne među onima koji će biti prepušteni strahu i užasu. Također nas upozorava da ne budemo nemarni prema Allahovim naredbama, jer će oni koji su zanemarivali vjeru i činili zulum tog dana biti u stanju potpune nemoći i zbunjenosti, bez ikakve pomoći. Zato je mudro da se već danas pripremimo za taj veliki dan, kroz iskrenu vjeru, dobra djela i čvrstu nadu u Allahovu milost.