Sura Ibrahim — Aya 43

Maana ya maneno:

• Muh'ti'ina (مُهْطِعِينَ): Wanaotoka haraka na kwa hofu, wakiitikia mwito kwa kasi.
• Muqni'u ru'usihim (مُقْنِعِي رُءُوسِهِمْ): Wanyanyua vichwa vyao juu, wakiangalia mbinguni kwa hofu na wasiwasi.
• La yartaddu ilayhim tarfuhum (لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ): Macho yao hayarudi kufumba wala kufumbuka, yamekwama kwa kutazama tu kwa sababu ya hofu kubwa.
• Wa af'idatuhum hawa' (وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَاءٌ): Nyoyo zao zimekuwa tupu, hazina akili wala ufahamu, kama hewa iliyo ndani ya kitu kisicho na kitu.

Ufafanuzi wa Aya:

Siku hiyo, watu wenye dhambi watafufuliwa kutoka makaburini mwao wakiwa na haraka kubwa kuitikia mwito wa Mwenyezi Mungu, wakiwa na hofu kubwa. Vichwa vyao vitakuwa vimeinuliwa juu, wakiangalia mbinguni kwa hofu, na macho yao yatakuwa yamekwama bila kufumba wala kufumbuka, hayataweza kurudi kwao kwa sababu ya hofu ya tukio hilo kubwa. Nyoyo zao zitakuwa tupu, hazina akili wala ufahamu wowote, kwa sababu ya hofu kuu na wasiwasi mkubwa unaowazunguka. Mwenyezi Mungu anaelezea hali yao kwa maneno haya ili tuweze kufahamu ukubwa wa hofu na mshtuko wa siku hiyo.

Faida za Aya:

1. Aya hii inatukumbusha ukubwa wa Siku ya Kiyama na hali ya watu wenye dhambi siku hiyo, ili tujitayarishe kwa kufanya matendo mema na kuepuka dhambi.
2. Inatuonyesha kwamba hofu ya Siku hiyo itawafanya watu wasiwe na akili wala ufahamu, kwa hiyo ni vema tujitahidi kumtii Mwenyezi Mungu ili tuepuke hali hiyo.
3. Aya inatuhimiza kumwomba Mwenyezi Mungu kwa unyenyekevu na kumuomba rehema na msamaha, kwani hakuna mwenye kutusaidia isipokuwa Yeye.
4. Inatufundisha kuwa maisha ya dunia ni fupi, na Siku ya Kiyama ni hakika, kwa hiyo tujitahidi kufanya kheri na kujiepusha na maovu ili tufanikiwe duniani na akhera.