ሱረቱ ኢብራሂም — አንቀጽ 43

የቃላት ማብራሪያ፦

• ሙህጢዒን (مُهْطِعِينَ)፦ በፍርሃት እየተጣደፉ፣ ወደ ጠሪው እየተመሩ።
• ሙቅኒዒ ሩኡሲሂም (مُقْنِعِي رُءُوسِهِمْ)፦ ራሶቻቸውን ወደ ላይ ያነሱ፣ ወደ ሰማይ የሚመለከቱ።
• ላ የርተዱ ኢለይሂም ጠርፉሁም (لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ)፦ ዓይኖቻቸው አይጨፈኑም፣ አይመለሱም፣ በአንድ ቦታ ተጣብቀው ይቀራሉ።
• አፍኢዳቱሁም ሀዋኡ (وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَاءٌ)፦ ልቦቻቸው ባዶ ናቸው፣ ምንም አያስቡም፣ ከማሰብ የራቁ ናቸው።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

በዚያ ቀን ሰዎች ከመቃብራቸው ተነስተው ወደ ጠሪው በፍርሃትና በፍጥነት ይሄዳሉ። ራሶቻቸውን ወደ ላይ አንስተው ወደ ሰማይ ይመለከታሉ። ዓይኖቻቸው ከሚያዩት አስደንጋጭ ክስተት የተነሳ አይጨፈኑም፣ አይመለሱም፣ ተጣብቀው ይቀራሉ። ልቦቻቸውም ከከባድ ፍርሃትና ድንጋጤ የተነሳ ባዶ ሆነዋል፤ ምንም አያስቡም፣ ምንም አይረዱም። ይህ ሁኔታ የሚያሳየው የዚያ ቀን ፍርሃትና ጭንቀት ምን ያህል ከባድ እንደሆነ ነው።

ከአንቀጹ የምናገኛቸው ትምህርቶች፦

1. የመጨረሻው ቀን ፍርሃት በጣም ከባድ መሆኑን እናስተውላለን፤ ስለዚህ ለዚያ ቀን መዘጋጀት ያስፈልገናል።
2. ልቦቻችን በዚህ ዓለም በእምነትና በመልካም ሥራ እንዲሞሉ ማድረግ አለብን፤ በዚያ ቀን ባዶ ልብ መሆን በጣም አስከፊ ነው።
3. አላህ በቁርአን በኩል ስለዚያ ቀን አስቀድሞ ማስጠንቀቁ የእርሱ ቸርነትና እዝነት መገለጫ ነው፤ ምክንያቱም ሰዎች እንዲጠነቀቁና እንዲዘጋጁ ይፈልጋል።
4. ቁርአን ስለ መጨ