Suuratu Ibrahim — Aaya 42

1. Sifaaji konngooji ɗi faamɗi penndagol:

• "تَحْسَبَنَّ": miijo, sikka.
• "غَافِلًا": welsindiiɗo, huccindiiɗo, mo anndaa ko woni.
• "يُؤَخِّرُهُمْ": nennana ɓe, leelnana ɓe lepte.
• "تَشْخَصُ": ɓamtata, udditaa, ɓe ndaaraa e kulol.
• "الْأَبْصَارُ": gite.

1. Firo aaya nden:

Wata a sikka — aan Nulaaɗo — wonde Alla welsindii e ko tooñooɓe ɓen ngollata: fennugol ma e Nulaaɓe woɗɓe, lorlugol gomɗimɓe e goɗɗum e geddi. Ko woni, Alla no anndi kala huunde ɓe ngollata, hay huunde suuɗaaki Mo. Kono O leelnanii ɓe lepte maɓɓe haa Ñalnde Darngal, ñalnde gite ɓen ɓamtata, udditaa, ɓe ndaaraa e kulol sabu ko ɓe njiyata e maggal. Ɗum ko weltinangol Nulaaɗo Muhammadu (jkk).

1. Nafaaji ɗi aaya nden addanta:

• Alla no anndi kala ko tooñooɓe ngollata, hay huunde suuɗaaki Mo; ɗum hoolnii gomɗimɓe ɓen wonde goonga fotaani wirneede.
• Leelnagol lepte ɗen wonaa welsindagol, ko ɗum seedantaŋgol ñalnde hasboore nden nde gite ɓen ɓamtata e kulol.
• Aaya nden no weltina ɓen wonduɓe e tooñe, no holliri ɓe wonde Alla yiytanay ɓe nunɗal.
• No waajna gomɗimɓe ɓen yo ɓe muñño, ɓe hoolu Alla, tawa ɓe ndewataa tooñooɓe ɓen e golle maɓɓe.
• No ɓamtira yiɗde Islam e Alqur'aana, sabu ɗum no holliri nunɗal Alla e ñaawoore Makko nde tooñataa hay gooto.