Surah Ibrahim — Câu Kinh 43

1. معاني الكلمات:

• مُهْطِعِينَ: những kẻ vội vã, hối hả trong sự sợ hãi.
• مُقْنِعِي رُءُوسِهِمْ: những kẻ ngẩng đầu lên cao.
• لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ: mắt của họ không chớp lại được, mà cứ mở trừng trừng.
• وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَاءٌ: trái tim của họ trống rỗng, không còn chút hiểu biết hay suy nghĩ gì.

1. Giải thích câu Kinh Qur'an:

Vào Ngày Phán Xét, những kẻ sai quấy sẽ đứng dậy từ mồ của họ một cách vội vã, sợ hãi, để đáp lại lời gọi của Đấng triệu tập. Họ ngẩng đầu lên, mắt không thể nhắm lại hay chớp được mà cứ mở to nhìn chằm chằm vì quá kinh hoàng trước những gì đang diễn ra. Trái tim của họ trở nên trống rỗng, không còn chút hiểu biết, không còn khả năng suy nghĩ hay cảm nhận gì nữa, bởi nỗi sợ hãi và kinh khiếp tột cùng trước khung cảnh khủng khiếp của Ngày Đó. Đây là hình ảnh của sự hoảng loạn và bất lực hoàn toàn trước quyền năng và sự phán xét của Allah.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh này nhắc nhở chúng ta về thực tế của Ngày Phán Xét, một ngày mà mọi người sẽ phải đối mặt với sự phán xét công bằng của Allah.
• Nó khuyến khích chúng ta chuẩn bị cho Ngày Đó bằng cách sống theo đúng chỉ dẫn của Allah và tránh xa những điều sai trái.
• Nó cho thấy lòng thương xót của Allah khi Ngài cảnh báo chúng ta trước về những hậu quả của việc làm sai trái, để chúng ta có cơ hội sửa đổi và quay về với Ngài.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng cuộc sống này chỉ là tạm thời, và điều quan trọng nhất là chuẩn bị cho cuộc sống vĩnh cửu ở Đời Sau.
• Nó khuyến khích chúng ta tìm hiểu và suy ngẫm về Kinh Qur'an, vì đó là nguồn hướng dẫn và ánh sáng cho nhân loại, giúp chúng ta hiểu rõ hơn về mục đích của cuộc sống và con đường đúng đắn để đi theo.